18/02/08 20:12:21.53 xu6OcOic.net
Missouri AG Hawley now facing whispers of buyer's remorse within party
URLﾘﾝｸ(www.stltoday.com)
Josh Hawley, the Missouri attorney general and rising Republican star who appeared to have a clear path to the party’s U.S. Senate nomination this year,
is now facing vague but widespread rumors of buyer’s remorse in the party.
今年の米上院議員候補の中でもライジング・スターと見られていた共和党のミズーリ州司法長官ジョシュ・ホーリー氏は、
党内の支持者からの懐疑的な目線に直面している
His recent comments blaming sex trafficking on the sexual revolution of 50 years ago got unwanted national attention
and have added to the sense of a campaign adrift.
ホーリーの女性解放運動と女性の性的搾取を結びつける発言は州民の注目を集め、キャンペーンの停滞をもたらした
Politico reported Friday that U.S. Rep. Ann Wagner, R-Ballwin,
who decided last year not to seek the Senate seat, had been recently approached by some in the party about reconsidering.
ポリティコは一度は連邦上院選不出馬を表明した共和党の連邦下院議員、アン・ワグナーが
出馬に向けて再度党関係者の一部と接触している事を報じた
On Monday, USA Today quoted former Sen. Christopher “Kit” Bond, R-Mo., warning:
"If Hawley doesn’t gear it up and get with it, he’ll not beat her.” A Roll Call story this week asks,
“What’s going on with the Missouri Senate race?”
USAトゥデイにてキッド・ボンド前連邦上院議員(ミズーリ)は
ホーリーがこの問題を解決できなければ選挙には勝てないだろうと警告