18/02/03 19:32:24.01 ipV91HDi.net
REPUBLICAN ‘RELEASE THE MEMO’ CONSPIRACY IGNORES HOW DIFFICULT IT IS TO GET A FISA WARRANT
URLﾘﾝｸ(www.newsweek.com)
共和党の「暴露メモ」はFISA令状の取得が難しい事を無視している
The Republican memo that reportedly accuses the Justice Department of deceit in its effort to wiretap a Trump campaign aide apparently ignores one key detail
: It is very hard to get such surveillance warrants.
公表されたメモでは虚偽の主張によって欺かれて始まったと主張するが
外国情報監視法に基づく捜査の開始の許諾のハードルは非常に高いとの事
“It’s extremely difficult, and, in fact, the goal [inside the FBI] is to hold yourself to a high enough standard so that you won’t ever get rejected by the court,”
said Renato Mariotti, who was a federal prosecutor in Chicago from 2007 to 2016 and is now running for attorney general in Illinois.
連邦検察当局のレナート・マリオッティ氏は、FBIの目標は実際には裁判所に拒否されないくらいの水準に高めることだと
Evidence that a suspect spoke with a foreign government isn’t enough to get a warrant from the Foreign Intelligence Surveillance Court.
The FBI still needs to demonstrate that the suspect knew he or she was helping the foreign government, and not just chatting innocuously. There has to be evidence of some action.
令状取得には容疑者が外国政府と接触していただけでは根拠にならない
外国政府と共謀している証拠がなければならない
Once evidence is gathered, a warrant application is written by lawyers in an FBI field office before getting sent to headquarters in Washington for more approvals. After that, there’s one more check
で、証拠が収集されてもワシントンの本部に送って終わりではなく、更にチェックがある