22/05/09 00:29:21.09 kbnN9wPo.net
>>981
翻訳家が上手いんだろうな
元のセリフは
Unfortunately that sounds a little like famous last words
訳すなら
「どうかな？偉人は死に際にちょっとイイ感じの最後の言葉を言ったって云われるけど、そうでもないだろ？」
1017:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/09 01:01:29 Y7EQtrEx.net
故障予測を誤ったHALは
「心配しないで なんの問題もありません」って言ってるが
「とか言ってて死んじまう奴はたくさんいる」
って感じでしょ
1018:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/09 23:05:44 HcVA7D12.net
うん、「それって死亡フラグに聞こえるぞ」的な意味合いだね
1019:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/13 00:51:10.86 AUYQ5pxp.net
骨で殴って昏倒させるほど効くかな
1020:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/15 21:09:28 PEpp9AXQ.net
誰か知ってる人がいたら教えてください
ポッドを爆破して回転しながら飛んで来たボーマン船長が
どうしても別の人の顔に見えるんだけど（何かサンダーバードっぽいキモい顔）
あれはスタントマンですか?それともマネキン人形?
1021:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/15 22:04:47.91 k5c/AvkD.net
マネキンとか
1022:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/16 00:20:04 +1D4Kpi1.net
逆さに吊るされてるんで血が頭に上って 変な顔になってるんだろ
1023:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/16 08:22:24.45 fY6zpIg4.net
ベンハーの戦車レースみたいな
お面かぶったスタントマンかも?と思ったけど
1024:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/16 18:08:45.64 DhWySwGa.net
>>986
いきなり空気抜かれたから身体内部気圧が膨張して顔が変わった
と解釈
1025:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/17 20:09:35 sLRckHbB.net
>>986だけどありがとう
あのシーンで特にスタントとかいう指摘はなかったんだね
あれから何度かアマプラで確認したけど
最後にニヤッて笑ってたから人形ではなかったみたいw
1026:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 03:14:02.26 9cqQWCE2.net
あのシーンどうやって撮影したんだろうな？どう観ても無重力だよなぁ？多分キューブリックは宇宙船持ってて宇宙で撮影した(´・ω・`)
1027:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 13:28:39.90 eTp0LHs9.net
ステーションや月面の撮影隊は楽だったけど、木星担当の撮影隊は大変だったとインタビューで言ってた
スターゲート撮影隊はいまだ帰還せず
1028:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 14:40:57.23 DZy/YKJw.net
400万年前のアフリカにロケに行った撮影班はタイムマシンが故障して大地溝帯の地層に残ってる
1029:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 15:07:35.26 tEJSmuDm.net
現在85歳のキア・デュリアは老人役の撮影の為タイムマシンが迎えが来る頃だな
1030:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 15:07:43.26 668JSFyP.net
あの時代に国際宇宙ステーションに行くのも一苦労だったらしい
1031:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 15:27:59.59 GkjZklgJ.net
ミクロの決死圏の撮影も大変だったらしい
1032:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 15:44:24.82 g73ufYzt.net
猿の惑星ではスワヒリ語を使ってるチンパンさんゴリラさんとマレー語しかできないオランウータンさんとでは意思の疎通が大変だったらしい。
1033:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 15:47:11.95 GkjZklgJ.net
物体Xも苦労したらしい わがままで
1034:無名画座＠リバイバル上映中
22/05/19 16:32:17.96 g73ufYzt.net
エイリアンとプレデターは気さくな人柄で撮影現場は笑いが絶えなかったらしい。
一方エクソシストの悪魔パズズは実際には映画以上にヤバイ性格で彼の出演時は現場は張り詰めた空気に満ちていて息をするのも憚られるほどだったそうな。
1035:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 565日 22時間 36分 13秒
1036:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています