邦題をもう一度考えなおして欲しい名作

邦題をもう一度考えなおして欲しい名作at KINEMA

邦題をもう一度考えなおして欲しい名作 - 暇つぶし2ch253:無名画座＠リバイバル上映中
22/01/03 00:15:16.69 DP+si5+7.net
逆に五福星、七福星、大福星はよく原題に近い
題名でやったね
何のことか解らない題名だけど。
五福星の劇場予告なんか、
「ファイブラッキースターズ！五福星！」とかいってたよ
英語に？直訳とかそれも当てはめだけだよな

次ページ

続きを表示

1を表示