19/05/16 13:01:07.49 O4gIVFkS.net
>>355
W.ギブスン作品は千葉が舞台でネット接続するデッキ(パソコン)も日本製だったりで、日本のコンビナートのイメージの「地獄の業火」や、日本人に侵食されたL.A.の描写はたしかに「やられた」だったんだろうな。
バブった日本に侵食されてしまう未来、はあの当時は欧米人皆が抱いた想いだったんだろうねw
現実では見る陰も無いがw
ブレランはサイバーパンクでは断じてないw
362:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/16 13:17:34.28 Zwy1Z6jN.net
>>360
古代ローマのウォシュレットかよw
363:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/16 13:40:05.12 Lx/zAZ7X.net
>>361
＞バブった日本に侵食されてしまう未来、はあの当時は欧米人皆が抱いた想いだったんだろうねw
＞現実では見る陰も無いがw
ほんの少し前の中国経済がまさにそれだね
中国に侵食されたらイヤだなと日本は内心冷や冷やしてる
しかしブレードランナーのアジア文化侵食という描き方は
ビジュアルとして「ごちゃごちゃしててカッコイイ！」という受け止められ方をしたのが面白い
その辺はリドリースコットのセンスが大きかったんだろう
364:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/16 17:56:04.04 NCYpagJH.net
その辺の影響を受けてるゲームでPS２の「クーロンズ・ゲート」とかあったね
アジアンゴシックとか電脳中心とか
365:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/16 23:07:07.20 blXwHAa9.net
ゲームだと「ポリスノーツ」かなぁ
366:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/17 14:15:32.51 0FC8egyg.net
漫画だと銃夢
367:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 14:15:54.92 TEjazxzG.net
押井守「『ブレードランナー』がなければ『攻殻機動隊』も生まれなかった」
URLﾘﾝｸ(www.tvlife.jp)
368:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 16:30:30.49 jJiXQyTG.net
>>335
ヤマトの元ネタが西遊記というのは、設定担当の豊田有恒が証言していたこと。
豊田の本（「宇宙戦艦ヤマト」の真実）にも書かれている。
アマゾンの商品説明のところ参照。
今気が付いたが、>>313＝>>324って、俺（>>311＝>>323）と>>309と同一人物だと思ってるのかな？
俺は>>309に「理由は＜＜書くなよ＞＞」とアドバイスしたんだが。
369:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 16:49:19.72 SIpMWrn1.net
知らんがな
370:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 16:58:49.31 jJiXQyTG.net
>>350
台湾じゃなかったか？
371:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 17:14:07.66 RfomJ4ja.net
>>370
台湾はイノセンスじゃなかったっけ
372:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 17:30:45.32 jJiXQyTG.net
ああ、そうか。だね。
373:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 18:32:51.50 RfomJ4ja.net
>>372
どちらにしてもビジュアルイメージのベースは「強力わかもと」リスペクトだと思いたい(願望)
374:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 19:08:31.82 m/d9JrS9.net
ゴ
ル
フ
月
品
375:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 19:52:50.86 jJiXQyTG.net
新宿駅近辺で山手線から見える金色のウンコみたいなのとか裸の男女みたいなのが
向かい合ってる変なオブジェとかが使われなくてよかった。
映画の前には無かったのかもしれないけどｗ
376:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 19:56:02.81 jJiXQyTG.net
おっと、あれは浅草だっけ
377:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/18 22:13:37.53 BWt3/Nad.net
コルフ上げ
378:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/19 21:26:34.70 +F7oP2mL.net
質問です
アルティメット・コレクターズ・エディションの日本語吹き替えが時々英語に戻ってしまうんだけど、何故なのか分かる人はいますか？
ひょっとするとTBS放映版ではカットされたシーンだから音源が残っていないとか？
379:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/19 21:29:46.23 e5IN+Jcc.net
>>378
そのとおりです
380:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/19 21:45:35.82 e5IN+Jcc.net
ちなみに字幕に関しては
旧DVD時代からずっと採用されている岡枝慎二のバージョンのほかに
NHK-BSで放送した林完治の字幕バージョンもあり
どちらも一長一短となっています
381:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/19 23:44:34.29 Nr/5QVlx.net
洋物のドラマのビデオグラムにはよくあったな
向こうの放映時間とこちらでのそれとの違いから(向こうが長い)枠に合わせた本編分しか吹き替えされてない
宇宙大作戦の吹き替え版VHSなんかそうだった
382:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/19 23:58:48.55 mR24iXIB.net
クリント・イーストウッドの西部劇もな。
383:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 00:16:24.63 JtUVE5uR.net
新録出来ないの
384:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 02:30:27.12 erY4iPe4.net
俺は今の声優で新録してくれても全然かまわん。
今の声優や音響技師の技術の方が進んでるし。
でもコアオタがそれを許さないというか、企画販売する側がそこに付加価値を付けようとしないから実現しないのか。
かといってハリソンの声も1と2では変わってるのにな。俺は2の声優は好きじゃないな。ワンテンポ遅い。
385:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 07:38:31.04 w7Hp2qE7.net
それはもうやっただろ
386:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 09:15:51.88 iFMueokn.net
旧作映画の日本語吹き替えを新録しても利益が出ないだれ
ヲタが喜ぶだけで
387:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 15:25:25.81 5JLTMF3h.net
字幕が読めない若者が喜ぶかも
388:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 15:28:08.64 4V8l5C3n.net
最近は字が読めないおじさんもいるからw
389:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 19:55:55.68 LlYFlA6I.net
ゴルフ月品の真ん中の棒はどこへ行ったの？
390:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 21:06:37.21 5JLTMF3h.net
地球には重力があってだな、ふつうは下に落ちるんだよ
391:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 21:14:29.74 k7oXTUTB.net
なんか変なもの落ちてきたぞ
392:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 21:20:54.25 B6FT89+u.net
ネオン管だから文字の一部が落ちることはまずない
393:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 21:25:26.35 w7Hp2qE7.net
真ん中の棒の電気が切れてるだけだよ
394:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 21:25:59.72 B6FT89+u.net
ちなみにパチンコ屋のネオンのパの字だけが消えて
チンコになっているのは昔よく見られたが根拠があって
パの字の○の部分の加工が難しく
硝子が最も薄くなる部分で電線が切れやすい原因になるらしい
結果パの字が消えてしまうっていう
395:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/20 22:09:48.21 mCZGbQkz.net
日本に浸食された街というより、日本好きに浸食された街っぽいかな
396:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 00:24:40.93 7c5PBCPL.net
>>379
／(^o^)＼ ありがとうございます
アルティメットと謳うからには、吹き替えも完全再録してほしかった
寺田豊版ロイ・バッティが一番の目的で買ったのですが、一番の衝撃は目玉のワークプリントではなく
未公開シーンだったという＞２５周年アルティメット・コレクターズ
397:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 00:45:17.76 xPwZnkar.net
>>396
そうですね
ダーティーハリーシリーズでもテレビでカットされた場面は日本語吹き替えがないため
（しかも山田康雄さんは他界されているため再録不可）
そっくりに声真似ができる別の声優を呼んできて再録して吹き替え完全版を制作していましたから
ブレードランナーも当時の声優を使って吹き替え完全版を制作してもよかったかもしれません
398:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 03:41:41.30 3NqBo9K7.net
寺田豊？知らないわ
399:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 04:44:05.81 XUJ4dcA9.net
がんばってお百姓さんやってお金持ちになった人だよ
400:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 08:39:09.93 MSjdGBhi.net
部分的再録てま最悪だったやつというとNHKでも放送されてたシャーロック・ホームズのDVDだったな。
401:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 08:42:02.24 tYRWxO3h.net
水谷農
402:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 11:02:57.39 FX3RZ8ry.net
ナイトライダーとか、同じ人集めて再収録したけど
高齢化で声の張りが全然なかったりしてる。
403:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 16:03:50.53 o0jhL0TO.net
>>398
ロイの吹き替えを宮崎駿が絶賛してムスカ役に抜擢したんだよ
404:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 16:41:08.91 twqja+ZK.net
寺田農（てらだみのり）
寺田豊（てらだゆたか）
405:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/21 16:42:35.89 XUJ4dcA9.net
え？目が痛かったのはロイじゃなくてタイレルじゃなかったっけ？
406:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/22 07:06:41.50 3+Ib9L0F.net
>>404
心の声
(みのり、って読むの知らなかった…)
407:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/22 08:33:58.34 3+Ib9L0F.net
>>403
初期の宮崎作品の悪ボスといえば声は石田太郎ってイメージだったがそういう経緯だったのね
408:無名画座＠リバイバル上映中
19/05/27 01:30:37.68 8xM3K7wm.net
当初ダスティン・ホフマンだったとな。
イメージ絵コンテみたら雰囲気は出てたけど、全然別物になってただろうな。
渋すぎる。