17/10/12 12:35:35.94 Uk5FRIkG.net
> 492：無名画座＠リバイバル上映中[] 2013/04/16(火) 09:27:45.66 ID:YMzxmoAy
>
> (「新・猿の惑星」の冒頭で宇宙船から降りてきた三匹の猿が登場するシーン)
>
> あのシーンはオリジナルでは台詞は無いけど日本語吹替だと山田さんが面白い事言ってたな
> 台本では無言だったのにアドリブで入れちゃった
> 結構笑える台詞だったけど、その後の吹替版ではカット
>
> 496：無名画座＠リバイバル上映中[] 2013/04/18(木) 11:17:51.97 ID:KybAbUBq
>
> >> 492
> ヘルメットとった瞬間ですよね
> 私も原語版で見た時にはコーネリアが無言だったので、あれっ？アド？と思ったの覚えてます
>
>
-------------
↑過去スレの気になるレス。
今日このあと午後ローで新猿の惑星放送があるから、これらの台詞あるか要チェックだな