17/11/09 11:32:58.59 RBdRwZkm.net
>>834
タイレル博士の目をロイが親指で潰すシーンあった？
プリスがデッカードに鼻の穴に指突っ込んで釣り上げようとした？
あれば国際公開版
なければレイティング気にしたUS公開版
839:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 12:11:47.19 wSCw0b9A.net
マニアの皆さんw
840:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 14:43:42.22 cszOJyD+.net
スキャナーズでも見てろ
841:833
17/11/09 16:35:35.16 W5J2Trgn.net
>>835～>>838
ありがとうございます。
最初吹き替えで見ていたのですが、試しに字幕で見たらあるべきシーンはちゃんとありました。字幕の方は「US劇場公開版」のようです。よく見たら吹き替えの方は1時間34分しか無いので、本当に「オリジナルhulu版」なのかもしれません。
吹き替え版で他にカットされているシーン
・リオンの部屋にあった写真を分析してゾーラを発見するくだりが丸々カット
・タイレル博士の部屋に向かう途中のエレベーター内のチェスのやりとりが丸々カット
どういう事情があるのかわかりませんが、huluのオリジナル・吹き替えは版はめちゃくちゃなバージョンですね。無料トライアルだったのでまあいいんですが…。
842:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 16:43:11.97 ezz7/BQT.net
ひどいな...
843:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 16:53:26.37 pZwOTN/a.net
映画秘宝のブレードランナー完全読本に詳しく載ってるよね
留之助ブラスターの追求度や精査には退いたけどｗ
844:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 16:57:33.38 AgB5SOTl.net
huluのオリジナル版吹き替えってテレビ放送のやつじゃない？
地上波用だからカットされてるシーンがたくさんあるんでしょ
845:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 17:37:53.69 0Wzo1lOG.net
映画秘宝ブレードランナー
ポチろうとしたら在庫が無い
846:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 19:02:41.09 Ve7D4G0N.net
写真分析のシーンカットって・・・
あそこブレランの真骨頂じゃん。。。
847:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 19:46:39.95 6vFSNQPD.net
単に吹き替えのない部分カットしてあるだけじゃんw
最近、初めてその吹き替えで見たけど
写真のシーン含め、それ無しが初見だったら印象変わるも思ったわ
848:無名画座＠リバイバル上映中
17/11/09 22:52:43.54 crBRq0JN.net
海外盤を買われた方に聞きたいでうが
特典ディスクの特典には日本語字幕は入っていますか？
ワークプリントには入っているようですが、その他のはどうなのでしょうか？