16/02/07 19:48:58.02 VX3Ea2Ng.net
>>42
う～～ん… 少し考えすぎな気もするけどな…。
イタリア語部分ってのは>>16-17の通り謝罪や言い訳で、たいした内容は話してないけど
ソロッツォはそれから先はもっと突っ込んだ話をするつもりだったんじゃないか、と。
「撃った」「殺した」「ヤクは…」とか。
自分の味方ではあるけど、仮にもれっきとした警官の前でベラベラわかるように話してるのは
他の客の手前、マズいんじゃないかと。
逆にマイケルは「この悪徳警官の前ではっきりと約束させてやる」的な意図があったかな、と。
まあこの先の大仕事を前に緊張してイタリア語が出て来なかっただけかも知れんが。