16/06/16 18:56:57.62 y/3tiVsR.net
>>59
マックスが黒い車を持ち出したあとに、
女性の声で「許可無くblack pursuit specialが持ち出されました」っていう無線があったよ、英語だけどね。
最近の字幕では「追跡専用車両」って訳されてたと思う。
まあ、過去には「インターセプター」って訳した物もあるんだろうけど。
という事はやはりあの黒いのはインターセプター（迎撃車）では無くパシュート（追跡車）だったんだろうと思うよ。
16/06/16 18:56:57.62 y/3tiVsR.net
>>59
マックスが黒い車を持ち出したあとに、
女性の声で「許可無くblack pursuit specialが持ち出されました」っていう無線があったよ、英語だけどね。
最近の字幕では「追跡専用車両」って訳されてたと思う。
まあ、過去には「インターセプター」って訳した物もあるんだろうけど。
という事はやはりあの黒いのはインターセプター（迎撃車）では無くパシュート（追跡車）だったんだろうと思うよ。