15/10/24 19:23:10.85 yBpFxYko.net
外国人の演技力を、日本人が理解するのは無理。
文化が違うんだから、表情も読めない。
名演技かどうかも判断できない。
例えば、「13人の刺客」の月形龍之介。
「承知仕った」と「ここは断じてお通しもうさん」くらいしか
セリフはないし、表情もピクリとも動かさないんだけど
その迫力は一世一代の名演技だった。
外国人に理解せいよというのは無理がある。
15/10/24 19:23:10.85 yBpFxYko.net
外国人の演技力を、日本人が理解するのは無理。
文化が違うんだから、表情も読めない。
名演技かどうかも判断できない。
例えば、「13人の刺客」の月形龍之介。
「承知仕った」と「ここは断じてお通しもうさん」くらいしか
セリフはないし、表情もピクリとも動かさないんだけど
その迫力は一世一代の名演技だった。
外国人に理解せいよというのは無理がある。