トラ・トラ・トラ!★第四次攻撃at KINEMA
トラ・トラ・トラ!★第四次攻撃
- 暇つぶし2ch39:無名画座@リバイバル上映中
15/03/29 15:34:07.96 1ksnSyFy.net
BDで日本側の日本語セリフ場面を英語字幕出して観てみたが翻訳メチャクチャだな
日本語だと味がある良いセリフだったものも正確に訳す気ナッシングで酷いもんだ
劇場公開時も同じ英語字幕だったのかなあ
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch