13/08/31 NY:AN:NY.AN iOI3ccKq.net
>>354さんのおっしゃってた欠落の残りを確認しました。
「原始時代」「チャールズ・チャップリン キーストン社時代 2」と比較したところ、
気絶シーンの他に、ラストの警官に帽子を落とされたあとにﾁｬｯﾌﾟﾘﾝが警官にｹﾂを叩かれてｼﾓﾃにはけていくシーンがルーツでは欠落していました。
「舞台裏」”キーストンの”とあるのでおそらく「道具方」の間違いだとおもわれますが、
「チャールズ・チャップリン キーストン社時代 1」と比較したところ
ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝが力持ちに突き飛ばされる前、力持ちが出っ腹でﾁｬｯﾌﾟﾘﾝを突き飛ばすシーンがルーツにはありません。
また、URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
11:59-12:03あたり、爺がﾁｬｯﾌﾟﾘﾝを蹴るシーンもルーツでは欠落していました。
「他人のコート」URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
18:24-19:00あたり、ラストのキスシーンがルーツでは欠落しています。
さらに「チャールズ・チャップリン キーストン社時代 2」と比較したところ、
そのあとに続く哺乳瓶を投げた赤ちゃんにﾁｬｯﾌﾟﾘﾝとﾒｰﾍﾞﾙがキスするシーンもルーツにはありませんでした。
「夫婦交換騒動」 URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
7:58-8:15あたり、浮気がバレたﾁｬｯﾌﾟﾘﾝがｵﾀｵﾀするシーンと、8:21-8:24あたり、警官がトルコ人をﾄﾞﾝする瞬間がルーツでは欠落しています。
「駈落」URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
11:36-11:38あたり、ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝがﾎﾜｲﾄのｼﾙｸﾊｯﾄを叩き落とすシーン
「船乗り生活」URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
11:29-11:33あたり、船長を窺うﾁｬｯﾌﾟﾘﾝがルーツでは欠落していました。
「海水浴」（海岸?）URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
4:32-4:40あたり、浮き輪で見事にコケるﾁｬｯﾌﾟﾘﾝがルーツでは欠落していました。
「寄席見物」URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
09:26-09:27あたり、幕が落ちてくるシーンがルーツでは半欠けになってました。
09:39-09:41あたり、隣のおばちゃんにｷｯｸするﾁｬｯﾌﾟﾘﾝがルーツではなぜかコマ落としになってました。
「悔悟」URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
最初の出所してくるﾁｬｯﾌﾟﾘﾝのシーンと、04:50-05:00あたり、逃げる牧師さんのシーンがルーツでは途中欠落していてワープしてるみたいになってました。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
07:40-07:53あたり、ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝがﾗｯｸﾞﾙｽﾞに足を踏まれてｲﾀｰのシーンがルーツでは欠落していました。
>>361
>マジレスしておくと、>>351の指摘する「欠落シーン」は
>NGフィルムである7以外はすべて『チャップリン・ザ・ルーツ』には収録されている。
>よく見てください。
>5の「オリジナルの字幕」はそもそもない。これも大野氏のテクストを読んで欲しい。
> >>354は論外のガセ。
>おつかれさま。
説明してください、>>361さん。