13/08/30 NY:AN:NY.AN 0k7WM4E7.net
>>364の「勇敢」。ﾊﾟﾃｽｺｰﾌﾟとあるから、9.5mmのﾊﾟﾃﾍﾞﾋﾞｰとか探せば新たな発見がありそうだ。
あと、フィルムから直接うｐしたようなやつで
○「替玉」― www.youtube.com/watch?v=KvRVSlcyUms
4:17-5:10あたりを現行版と見比べてほしい
右斜めから捉えているｶﾒﾗが、ここでは真正面だ
冗長と思われたか、かなりﾊｼｮられてしまっている
○「スケート」― www.youtube.com/watch?v=wo0yKCiPKmQ
ﾗｽﾄ２秒、車から転落。 これは他のどのソフトにもなかった
○「消防夫」― 署に駆けつけたﾚｵ･ﾎﾜｲﾄとﾀﾝｸに坐ってﾋｰﾊｰ
○「番頭」― 中身のﾆｵｲを嗅ぐ直前。缶切りで目覚まし時計を開封するｸﾛｰｽﾞｱｯﾌﾟ
>>363さんご指摘、「CHARLES CHAPLIN COMEDY FILMS（永井一郎の解説版）」では発見できた
アメリカの既発売DVD（チャップリン・ザ・ルーツ?）は、後の人間がいろいろフィルムに手を加え過ぎてる感。
字幕の書体やタイミングが明らかにちがう。「午前一時」は本来無字幕なのだが、「A must have a skate on」 「Good night!」。ﾁｬｯﾌﾟﾘﾝが考えたもんじゃないね。
様々なﾊﾞｰｼﾞｮﾝがあるのは良いが、本当の意味でのオリジナル、「決定版」といえるものは未だ発売されていないのだろう。