21/03/11 05:30:23.72 UhzIMM96.net
＜せんだみつお小野ヤスシ版とバブルガムブラザーズ版＞
• どちらも94分に収めていてカット部分はまったく同じ。
• バブルガム版はせんだ版の翻訳を下地にして大幅修正。
• アドリブが多く挿入されてるのはバブルガム版のほう。
• イリノイナチと警察がグルという設定なのはせんだ版。
• 刑事・謎の女・レストランの客などの一部声優が共通。
• せんだ版本放送時は歌詞の日本語字幕が一切無かった。