17/12/15 10:55:36.47 .net
忘年会に関する指令殿の見解
『 現下の我が国周辺の諸情勢に鑑み、各級指揮官は即応的な態勢の維持に留意し、
年末年始における適切な事故防止を指導せよ 』
つまり、直訳すると
『 忘年会は年末の恒例行事である 」 ということです。
が、指令殿のご意図は
「 忘年会？そんなもんやってる場合じゃないだろ。各級指揮官はやめさせろ！ 」
であります。
指令殿の本当のご意図は
『 忘年会？ はぁ、それなんですか？ 意味不明、理解できない、忘年会なるものが
どんなもんかは聞いてません 」
ということですから、よろしくね。
「 俺は聞いてない 」ということでっせ。