23/05/20 15:56:10.79 D0uUJxA4.net
全く聞き覚えの無い単語で知ってる言葉に意識が寄ってしまう事ってあるよねぇ
自分もシュリってタイトルだけしか知らなかった頃は沖縄関連の映画だと思ってた
351:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/05/21 15:52:01.58 sTh4QPVs.net
主人公は一旦死んでから120年生きてるヴァンパイアらしいのでドラマ見ててもゾンビと思いがちなのでは
つか音の類似を狙ってつけたタイトルな気がする
352:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/05/27 18:36:04.38 nxgV7PID.net
カップンサ(갑분싸) ドン引き
353:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/05/29 02:07:07.20 /NTab4tR.net
ヤー
354:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/03 11:28:02.52 eESYK8hU.net
アツッ！ 熱っ！
料理中で火傷のシーン
「あつっ」って言っているようにしか聞こえない
韓国語字幕を確認したら
아뜨거워(アトゥッコウォ)って書いてあった
後半の音は聞こえない
医師チャ・ジョンソク9話
355:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/03 12:45:52.33 guw53UWq.net
日本人だって咄嗟に言う時「あっ熱い」ってはっきり言うより「熱っ」「あっつ」って言うじゃない？
そういう感じなんじゃないかな？
そのドラマ観てないからわからないけど
あと発音はアットゥゴウォだと思う
356:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/04 12:36:29.56 J3YJkqHh.net
ユン食堂みてたら
아뜨 って字幕出てた
357:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/04 19:27:40.17 DfCYG4DL.net
トンスル
358:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/06 21:45:08.67 M+uDtrjI.net
イホン 離婚
イビョル 別れ
359:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/09 07:10:54.73 xxcrYV0U.net
ヨクシ やっぱり
ホクシ もしかして
360:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/10 17:37:43.53 peJ4v/7P.net
日本人を嫌いな割に
日本語由来の単語が出てくるな
361:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/10 18:53:24.72 KfMT30Gh.net
謎に卑屈な人がきたわ
362:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/06/10 19:00:24.06 MKS2zTrb.net
まあ大昔から大陸由来だらけの文化や言葉にどっぷり浸かってきた日本人は中韓大好きすぎだからね
363:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/04 09:35:34.00 evhjK+DA.net
カムチギ
364:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/04 10:07:28.43 evhjK+DA.net
オギヤ オガンドォリ
365:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/05 10:22:08.98 InT4Nr5C.net
チョーハー
チョーナー
チュサン・チューナー
大監
ヨンガム
チビ
持平
兵曹判書
吏曹判書
366:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/07 12:09:29.83 UcNO9fj9.net
チュンヂャニ
367:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/07 12:09:58.53 UcNO9fj9.net
ムゥラ
368:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/07 20:25:46.70 B7O7OHfc.net
センイルチューカーハムニダー♪
369:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/10 12:39:50.35 Ax7mV38o.net
アラッソ
アイゴ～アイゴ～
皆でていると思う⬆
370:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/16 01:49:51.28 I70DkyXc.net
テマン
371:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/16 22:54:17.22 8BPn1E3E.net
チャンカンマン
372:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/16 23:38:44.89 8BPn1E3E.net
シウォン シウォン ハギドハジ
373:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/17 23:50:51.91 p4LerkS6.net
ヨクシンジェンイ
374:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/18 01:04:19.53 gu2ty7ji.net
オッパポゴシッポ
375:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/18 19:57:40.46 TEZwTN7Q.net
たっちごら
かじゃ
おらぼに
時代劇ファンです
376:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/19 01:11:45.38 dRF7Nn8R.net
ネガハルッケヨォ
377:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/20 17:36:24.90 9SLo7Hyb.net
チュゴ
チュゴッタ
ケーセッキ
ミチョッソ
クンナッソ
見事にアレな言葉ばかりです
海外の言語を覚えるならまずは汚い言葉から
378:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/21 01:39:13.56 VQ4g83jr.net
>>375
オラボニーは時代劇限定だったんだ
言われて見ると確かに時代劇でしか聴かないかも
379:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/21 07:20:33.23 XY9Q+4yn.net
>>378
勝手に
兄上、みたいなのかと思ってるけど
どうなのかしら
380:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/21 08:55:28.27 7vLFOEW5.net
オヌンオヌン
381:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/21 10:03:31.35 eq8W0Wwz.net
逆に時代劇ではオッパとか聞かん気がする
千秋太后でオラボニ連呼する子がいたな
六龍ではプニがオラビって言ってた
382:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/21 11:57:26.85 7vLFOEW5.net
オヌンオヌンと泣き叫びながら
383:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/21 14:33:17.94 Mx/DxczH.net
オラボニ(昔)=オッパ(現代)で合ってるよ
オッパの丁寧語的な感じ?もっと丁寧だとオラボニムになる
オラボニもオッパもよく聞くけどのだめでオラバンを聞いたときは何だそれってなって調べたら済州島の方言だったのを覚えてるw
384:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/22 00:57:34.87 sztIG764.net
韓国語は全体的に語気が強くて聴いてて面白いので映画ドラマなどエンタメ向きだなと
385:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/25 01:23:35.74 GjSZ9Td5.net
やー
386:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/27 02:25:12.67 nUYakSeR.net
ネマリ ネマリ～
387:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/27 17:16:22.71 lssPzUix.net
クマネー
388:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/27 21:14:45.39 qvgR/wHV.net
セッキヤ
389:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/07/30 10:43:38.04 Zim8AzTF.net
たまにプシュプシュみたいに言ってるのはなんだろ
390:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/05 10:01:00.96 6tvMrO+H.net
語尾のﾌﾟｼｭｼﾌﾟｼｭなら십시오 ｼﾌﾟｼｫかな
～してください
391:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/06 12:51:43.52 VzQXhjIo.net
オイッチャー！「よいしょー！」
392:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/06 13:46:22.92 7eXA/Mhv.net
ケンチャナ
ケンチャナヨー
393:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/07 03:56:59.73 UuXuEHsr.net
>>390
字幕見てたらたぶんそれみたい！ありがとう
394:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/07 23:24:29.66 4yUgLLKE.net
シュゴシッポソソ！
意味は知らないが耳に残る
395:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/08 06:20:00.44 MI5ko2dp.net
>>394
쉬고 싶었어서
休みたかったので
違うかな？
396:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/08 07:02:42.88 O69Yv3pa.net
かー！「行け！」
ぼあー？「なに？」
397:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/09 08:36:16.89 9QbDu+N9.net
アンジョンウンジョン
安全運転
398:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/09 18:16:23.45 sIPvIyyx.net
チョンチョニ「ゆっくり」
チョムチョム「舞舞」
399:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/09 19:38:51.67 Jx4LCVOH.net
ハジマン
400:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/10 08:17:14.52 kNGamsBs.net
ソバンチャ 消防車
クグップチヤ 救急車
ボヨヨ 見えるよ
モヨヨ 集まるよ
応答せよシリーズだったような
401:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/10 23:49:26.53 gZ4tK+u6.net
クロッケ
402:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/13 21:54:17.28 iqoRGby1.net
ワッタガッタ「行ったり来たり」
403:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/13 22:01:35.84 K30Ut5/b.net
ハルッカマルッカ
しようかするまいか
404:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/14 02:44:20.89 /4jmUkmw.net
コマヲ
405:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/17 22:54:42.23 IzaZF+iq.net
ｺﾛｹ「コロッケ」
406:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/18 16:32:15.92 QTClzbMq.net
このまま行けと僕の中の僕が命じるんだ
407:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/18 18:31:47.55 FkcjmitO.net
>>406
？
吹替のセリフ？
408:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/19 17:37:25.87 qV58eQar.net
マルチだろ
レトロゲーム板の某スレでも全く同じ唐突な書き込みを見掛けた
409:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/22 14:33:53.40 PWEZDTyG.net
ホントカヨ チョチョソヨー
410:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/22 18:20:25.12 aSF71fIL.net
チャジュンナ ムカつく
411:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/23 00:09:20.04 bFIcYI2p.net
チキチモタヌカ！
時代劇でよく耳にするが言葉の意味は知らない
412:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/23 06:28:02.29 TiO8/ih9.net
「チキジモッタダ」なら「守る事が出来ない」だが
語尾はなんだろう
「（出来ない）から」のニッカなのか「出来るか？」のヌニャなのか・・・
413:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/24 06:36:40.68 ROBHZhqm.net
チョッパリ
414:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/08/31 08:41:24.93 NmfSkzrC.net
日本漁民を大虐殺した
超汚染塵がどのパンスト面(つら）下げて被害者ぶってんだ？
超汚染塵は日本に対しても二日市保養所の悲劇、竹林ヨーコ、
戦後間もない頃の、在日超汚染塵進駐軍の暴力、
竹島侵略、日本民間人を44名射殺（遺体回収数）、行方不明者多数、3千名以上を拷問監禁、人質強迫外交・・・。
超汚染塵こそ、日本にも牙をむく戦争犯罪国だろ。
超汚染塵の分際で、被害者ぶるなよ！
超汚染塵共を殺せ!消し去れ!!殲滅せよ!!!
ころせーころせーころせーころせー
超汚染塵どもが日本の水道水に毒を入れる前にkill all gooks on the earth
神國日本に居座る超汚染塵どもを福一デブリに叩き落とせ
Drop Dead 'Unko'rean
Go to hell ,6cm dicks
ライダイハンを忘れるなRemember LaiDaiHan
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)
ゴキちょん🪳どもにツィクロンBを散布せよ