22/05/01 09:55:31.98 pxUl0MCQ.net
どうせカタカナ読み発音ならオジェと言うより
せったいにちょっとオジャに近い発音のほうがネイティブっぽいと思う
浜ちゃんだってオジェと知ってるけど
それでもオジャに聞こえたんだろうし
988:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/01 11:02:27.33 K+FDkIRc.net
確かにネイティブだと文法通りにきっちりやらず文脈判断レベルで略す事はあるから舌っ足らず気味になる事はあるね
それは日本人による日本語も同じ
でもそれを差し引いてもダウンタウンのアレは言語知らない日本人によるいかにもなインチキカタカナ発音なんだわ
それが聴き取れないレベルの人はネイティブ云々を語らない方がいいよ
989:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/01 13:27:59.48 N9a8uE6H.net
オペラじゃあるまいし、なんでコントの一場面の歌のためにネイティブレベルの発音練習せにゃならんの
990:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/01 13:29:45.32 i85+DCE/.net
自分は分かります自慢だろ
991:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/01 22:03:44 dYUQir3m.net
>>984
たかが芸人風情の「コントの一場面の歌」ごとき自体にはそこまで求めてないよ
文句ならそのデタラメの一環であるタイトルを正しいと言い張ってる挙句に
ネイティブ引き合いに出してる馬鹿に言ってくれ
992:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/02 01:03:42.80 JopUZSBN.net
>>984
本家より上手いからかな
993:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/02 12:03:49 eNuBHVQo.net
『ちょうめっけすみだ』ぽく聞こえてた「初めまして」
この間韓国語講座見てたら
『チョウムプェプケッスムニダ』だった
口が回らなくて言えない
994:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 01:33:19.42 kEQVEhaG.net
>>988
他国語を覚えるには表情筋を鍛えれば良い
専門の医者もいる
995:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 05:39:00.47 QyiCmPna.net
>>988
カタカナ検索でふつうに検索サイトで調べるの便利だよ
自分は最初のころ2年はカタカナ検索で全部調べた
『ちょうめっけすみだ』で検索してみたけどちゃんと正しいのがヒットしたよ
多少間違った発音でも検索サイトがかってに修正して部分検索で検索してくれるから便利だよ
996:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 07:13:08.03 jNd1A5tf.net
nの音で唇がつくからmになる
fの音でも唇がつくからpになる
997:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 07:26:29.14 o6pGP9uz.net
あっちはカタカナ語のフがプになるんだよね
Fはエプだし、冬ソナでもフランスの事をプランスって言ってたねぇ
998:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 07:40:00.95 mVZ3QhWJ.net
ほんとだねフランスでいま検索したら
프だね
むかしは日本から伝わって仏国の仏불を使ってたらしいね
999:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 13:01:41.31 ks/UyCI7.net
ファッション
패션
言えない！
1000:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 15:09:31 a/QoInpw.net
ファッションなら화션でもよさそうだけど
hがㅎになるんだね
hiphop ヒップホップが
힙합みたいに
ヒッパップ 韓国式読み
1001:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 15:15:31.68 VDUGcqTP.net
>>992
プロファイラーがプロパイラーに聞こえる
1002:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 15:33:37.31 axgqFTA/.net
前に携帯の繋がらなかったときのメッセージ何言ってるか気になってたんだけど
연결들지않아 삐이켜리후
ヨンギョルドゥルジアナ ピィキョリフ
(連結、向こう式の繋ぐの意味)繋がらないので ビーと鳴らした後
とたぶんこう言ってたんだね
調べたらこれドラマだけで向こうの実際の携帯会社のメッセージはこれと違うみたいね
1003:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 17:52:25.78 cpLVxh2a.net
むかし知り合いの韓国女が
ファイルをパイルと言ってたから
パイル？パイル？
杭じゃねーんだよと言ったら
烈火のごとく怒って面白かったわ
1004:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 17:58:57.31 7VxAg+jW.net
そういうのを品性下劣っていうんだよ
1005:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/03 20:04:55.40 N0n+8yjC.net
品の無い土建屋、土方は埋め
1006:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 325日 0時間 40分 18秒
1007:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています