21/07/06 21:19:34.76 b8I/BcLi.net
>>56
でもの意味がよく分からないけど日本でも大きな人気があったのが事実なんだから死生観やら宗教観やらが日本と違うからはリメイクの難しさの理由にはならないてこと
リメイクの難しさを否定してるわけではないよ
理由はそこじゃないてこと
59:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/06 21:29:42.57 eTMg0Cam.net
輪廻転生という作品の根本的なところは仏教教義の大前提であって当然日本でも受け容れられる感覚かと
死神はキリスト教だろうけど日本でも普通に受け容れられている概念だよね
鬼の違いはあるけど死生観宗教観の日韓の違いて特別大きい感じしないけどな
60:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/06 21:39:59.55 0T4ZLpUA.net
日本でリメイクされてもどうせジャニとゴリ押し女優でしょ。。。
せめてWOWOWならワンチャンありそうだけど
61:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/06 21:48:18.89 BoV2My4B.net
日本じゃ大してお金かけられないだろうしなあ
62:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/06 21:49:52.88 VxkbT6QO.net
お金と時間掛けられないのも大きいよね
63:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/06 21:51:32.56 VxkbT6QO.net
実力派でキャスティングしたいけどギャラコスト掛かるしそもそも人材不足ぎみ
64:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/07 00:31:38.01 uJpWHvQJ.net
日本でリメイクしてもらっても多分ハマれない派
よその国だからというフィルターがかかってるからいいってのあるし
言葉もほんの少しは分かるけど字幕頼りだから
自分の頭のなかで良いように解釈してたりするから
65:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/07 00:43:05.63 6W3U4ajU.net
ファンタジー要素のないラブコメでも
6日スタートの「彼女は綺麗だった」の日本版が
ドラマ関連のスレでさっそくディテールの違和感を突っ込まれてたりするからなぁ…
66:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/07 01:17:43.72 FXCLUtW2.net
そりゃオリジナルをリメイクで超すのは無理がある
双方キャストで観てる節もあるだろうね
ケンティー好きからしてみればパクソジュンは論外だろうし
逆にパクソジュン好きからしてみればケンティーもまた論外
小柴風花はそれなりの評価あったみたいね
長文スレチ失礼しました
67:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/07 01:19:58.27 KdFOWZpP.net
小説やアニメの実写化が原作を超えにくいのと一緒かもね
何だったか忘れたけど日本版の方が良かったという評判の珍しいドラマも昔あったと思う
68:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/07 01:43:52.54 oqFdvZso.net
マイボスマイヒーロー日本版は評判良かったような
69:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/07 09:37:29.07 6y50xn3z.net
>>51
えんこうパパ声は草
70:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/07 12:23:29.17 6W3U4ajU.net
>>68
あれは日本版も脚本家が良かったから
今やってる大河ドラマを書いてる人だったはず
71:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/11 17:20:13.73 1QBq9GVK.net
これ面白い?評判よさそうだから完走したけど
確かにストーリーは面白いけど脚本と演出のセンスを微塵も感じられない
ストーリーはいいから、いい脚本と演出があれは日本でリメイクすりゃいけると思う
役は広瀬とテルマエのローマ人の二人で
話は完コピじゃなくて平の清盛伝説からいいのを見繕って
72:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/11 18:41:25.30 d8QRXpHx.net
トッケビ(日本の鬼とは違う)もそうだし輪廻転生など今の日本人の宗教観と合わないと思うよ
下手にこねくりまわしてそれこそただのCG能力者ロリコン活劇で終わるかと
73:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/11 20:13:10.50 Awun3MYp.net
つい何日か前の話がループしてるw
74:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/11 20:36:44.64 d8QRXpHx.net
ほんとだw
75:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/12 00:06:24.13 gYmKw16u.net
リメイクしても日本のドラマ制作現場、低予算過ぎて韓国版トッケビに匹敵するようなものができるとは到底思えない
76:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/12 00:44:16.59 b8z7O9Us.net
難破船のシーンで1億だっけ(召喚スペシャル)
今ヒカリエでスタジオドラゴン展やってるけどやっぱ資本力の差は大きいと思う
77:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/12 05:11:36.64 TKXpbo9g.net
不利な形勢に黙ってはみたものの鬱憤を溜め続けそろそろ良いだろうとまた言い始めた感じ
78:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/07/12 15:07:41.85 ostsk4us.net
>>76
HPみたら30分？2000円近くしてるけど出す価値あるかなあ
コヒプリコラボは即行ったけどこれトッケビ関係ないんだよね