11/12/10 19:21:38.08 nFK6/wje.net
ちょっと第1話で疑問が…。聴き取れる人がいたら
ぜひ教えてください。
ミンスクがエレベータに乗ってぷーするシーンが
ありますよね。そのエレベータの止まる階だけど、
スタートを1Fと仮定すると…
(1F)→3F→4F→5F
のように聴こえてならないんですよ。日本語字幕
と日本語音声の方を総合すると
(1F)→4F→8F→9F
のようになるんだけど。もしかすると日本語字幕・
音声、間違ってる？？
11/12/10 19:21:38.08 nFK6/wje.net
ちょっと第1話で疑問が…。聴き取れる人がいたら
ぜひ教えてください。
ミンスクがエレベータに乗ってぷーするシーンが
ありますよね。そのエレベータの止まる階だけど、
スタートを1Fと仮定すると…
(1F)→3F→4F→5F
のように聴こえてならないんですよ。日本語字幕
と日本語音声の方を総合すると
(1F)→4F→8F→9F
のようになるんだけど。もしかすると日本語字幕・
音声、間違ってる？？