19/09/24 20:27:16.64 yDyNh1c2.net
>>508
WSJの見出しより
The U.K.’s top court ruled that Prime Minister Boris Johnson acted unlawfully
when he suspended Parliament this month for five weeks, opening the door to new challenges to his Brexit strategy.
英国の最高裁判所は、ボリス・ジョンソン首相が今月議会を5週間中断したときに違法に行動し、
ブレグジット戦略に対する新たな挑戦への扉を開いたと裁定しました。
みらい
英国最高裁は、ジョンソン首相が今月、議会を5週間停止し、
ブレグジット戦略に対する新たな挑戦への扉を開いたことについて、違法行為であるとの判決を下した。
The European Union’s top court ruled that Google isn’t generally obliged to apply the “right to be
forgotten” to versions of its search engine accessed outside the bloc.
欧州連合の最高裁判所は、Googleは一般に、ブロックの外部にアクセスする検索エンジンの
バージョンに「忘れられる権利」を適用する義務を負わないと判断しました。
みらい
欧州連合の最高裁判所は、Googleは一般に、ブロック外でアクセスされる同社の
検索エンジンのバージョンに「忘れられる権利」を適用する義務はないと裁定した。
人間超えた？