19/09/24 19:39:12.69 Dg33YRNc.net
外国の言葉が完全に近いレベルで理解できる様になったからと言って、
文化や習慣までは理解できない。
そもそも同一言語を話している日本人同士でも、
言語による完全な意思疎通はできない。
まあつまり、
人間はある程度、言語による意思疎通ができれば、
後は、ボディーランゲージとか、
表情とか、
声のトーンで何を言いたいのかを判断してる。
それを考えるとSNSとかは意思疎通ツールとしては、
不完全なんだが、
不完全さが良いところでもあるんだろうな。