19/01/16 11:17:34.75 RVVIoGZ4.net
法令翻訳にAI活用 法務省が有識者会議設置
URLﾘﾝｸ(r.nikkei.com)
脳内酵素、協調性と関連か 理化学研究所が解析
URLﾘﾝｸ(r.nikkei.com)
女性ホルモンを作り出す「アロマターゼ」という酵素の量が、脳の特定の部位で多い人ほど、協調性が低い傾向にあることが分かったと、理化学研究所生命機能科学研究センターの渡辺恭良チームリーダーらが16日までに発表した。
人の性格を生み出す仕組みや、多様な性格への理解につながるとしている。
国循、心臓を3Dモデル化 スパコンや3Dプリンターで
URLﾘﾝｸ(r.nikkei.com)
スーパーコンピューター、高精細なコンピューターグラフィック（CG）が高度医療の進歩を後押しする。
国立循環器病研究センター（国循）は生まれつきの心臓病である「先天性心疾患」の診断で先端テクノロジーを導入した。
富士通、スタートアップ企業と組み、教育プログラムをつくった。経験や知識の底上げに加えて、将来をみすえた治療を支える技術として期待する。
AIのリスク抑止へ国際協力を エレノア・パウエルス氏
国連大学政策研究センターリサーチフェロー
URLﾘﾝｸ(r.nikkei.com)
人工知能（AI）を個人の生活や経済活動、国家安全保障などに活用する動きが世界中に広がっている。
ただ使い方を間違えれば、個人情報の悪用による人権侵害や監視国家の台頭など意図せぬ結果を招く危険がある。
膨大な量のデータを分析するAIは現代人にとって非常に便利な技術だ。
世界人権宣言を礎にした国連にとって、AI時代のガバナンスをどう整備していくか、大きな挑戦だと思っている。