17/09/02 21:23:30.03 mTEPRROB.net
>>344
ありがとう
なるほど原語を直訳すれば「知学」か、これなら完璧だったと思う。知ることを知るための学問なんてそのままだね
しかし日本人特有の奥ゆかしさから「哲学」などとなったのかな。せめて「智学」とすればもう少し分かりやすかっただろうに
結局今になって、哲学ってなんやこれ？になってしまったのね…
17/09/02 21:23:30.03 mTEPRROB.net
>>344
ありがとう
なるほど原語を直訳すれば「知学」か、これなら完璧だったと思う。知ることを知るための学問なんてそのままだね
しかし日本人特有の奥ゆかしさから「哲学」などとなったのかな。せめて「智学」とすればもう少し分かりやすかっただろうに
結局今になって、哲学ってなんやこれ？になってしまったのね…