15/08/28 07:34:44.70 NuSE983M.net
>翻訳は１０年前までは文法解析法が主流であり、
以前は文法解析翻訳ソフトの質が悪いのは
１．ハードの問題、
２．アルゴリズムの問題、
３．辞書の問題
だと言われていた。
今はそのような事を言う人は少ないだろう。
我々人類は脳の翻訳を文法解析であるとずっと誤解していた。
ようやくディープ・ラーニングでパターン認識が基本である事が分かってきた。
実はこれはコンピュータのソフト開発により大きく進歩しているのは事実だ。
15/08/28 07:34:44.70 NuSE983M.net
>翻訳は１０年前までは文法解析法が主流であり、
以前は文法解析翻訳ソフトの質が悪いのは
１．ハードの問題、
２．アルゴリズムの問題、
３．辞書の問題
だと言われていた。
今はそのような事を言う人は少ないだろう。
我々人類は脳の翻訳を文法解析であるとずっと誤解していた。
ようやくディープ・ラーニングでパターン認識が基本である事が分かってきた。
実はこれはコンピュータのソフト開発により大きく進歩しているのは事実だ。