15/06/28 02:00:54.21 C8X1sW0j.net
>>144
言語の壁メチャデカイじゃん。
例えばIT系の技術用語なんか日本人にとってはまるっきりイミフでしょ。
この辺がもし全部日本語（カタカナ語でなく）なら、年寄りだって今よりもうちょい
苦手意識をもつこと無くパソコンに触れたはず。
年寄りどころか玄人の技術者だって、技術用語に対しては語句の歴史的意味や
成り立ち度外視で、そのまま丸暗記してるだけだしな。
英語圏のネイティブスピーカーと比べると、この時点で自動的に5%ほどハンデ
背負ってるようなもんだ。国全部で考えれば、これは相当巨大な損失だよ。