20/09/05 14:36:34.31 309CbTo10.net
感染者→訂正：人に感染させる恐れのある人、感染性のある人
これでいいのかな？
In Massachusetts, from 85 to 90 percent of people who tested positive in July with a cycle threshold of 40
would have been deemed negative if the threshold were 30 cycles, Dr. Mina said.
“I would say that none of those people should be contact-traced, not one,” he said.
マサチューセッツでは、入り口が30サイクルであるならば、40のサイクルで7月に陽性反応を示した人々の
85から90パーセントまで、陰性であると考えられただろうと、ミーナ博士は言いました。
「私は、それらの人々の誰も接触追跡されるべきでないだろう」と、彼は言いました。
これについての、ご指摘は？