20/01/23 09:47:42 AN+pqgON0.net
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
【阪神】掛布雅之氏に異例の新ポスト「ＨＡＮＳＨＩＮ ＬＥＧＥＮＤ ＴＥＬＬＥＲ」就任へ
＞ 掛布氏に球界で前例のない新ポストが用意された。「ＬＥＧＥＮＤ ＴＥＬＬＥＲ」は直訳すると「伝説を語る人」となる。阪神の部分もあえて「ＨＡＮＳＨＩＮ」と英語で表記したのは、アジア市場など、世界戦略を見据えてのものだろう。
電鉄本社の関係者は「輝かしい実績と経験に裏打ちされた観察力と、球界屈指の見識を有する掛布氏に、プロ野球にとどまらず、野球全般の振興のため、それに関わる助言、解説、大きな野球愛を語っていただきたい」と説明した。
いわば「猛虎の野球伝道師」という役割だ。