24/07/03 22:15:03.59 8w9oe5j0.net
村上春樹さんに「中国行のスロウ・ボート」っていう小説があるんだけど
たまたま知り合って好きになった中国人の女の子を
手違いで「逆回りの山手線」に乗せてしまうっていう話があって
すごい切なかった
この話は落ちも救いがない
ロスト・イン・トランスレーション
いろんな言語や環境の違いで
すれちがってしまう感覚が なんか切ない
ミンジが歌った踊り子もそういう感じの歌詞で
SUPERNATURALの歌詞ともじゃっかんリンクしてて
ハニパムが祖国でそんな事になってるのとかも若干リンクしてて
センチメンタルになりすぎてるかな
ハングル勉強したい ニュジが何言ってるか、わかるくらいになりたいわ