17/08/07 12:20:45.16
★【今週の注目記事】なぜ韓国チームだけ「減刑」なのか…釈然としない裁定、アジアのサッカーには大きなマイナス
サッカーの日韓関係は最近、旭日旗への難癖や、ピッチ内での暴力事件など、
さまざまな不協和音が生じている。ところが、中立的な立場で問題の是非をはっきりさせる
“裁判官役”であるはずのアジア・サッカー連盟（ＡＦＣ）の裁定にも首をかしげたくなるものがあり、
どうもすっきりとしない状況が続いている。
■旭日旗の川崎、上訴も棄却…質問状を送付
４月２５日に韓国・水原で行われたサッカーアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）の１次リーグ、
水原－川崎戦で、川崎サポーターの男性２人が旭日旗を掲げ、反応した水原サポーターが
試合後に川崎側の観客席の出口をふさいだ事件は、川崎側の一方的な“敗訴”となり、
川崎には１年間の執行猶予付きながらＡＦＣ主催大会のホーム戦１試合を無観客で
開催する処分と、罰金１万５千ドル（約１７０万円）が科された。
川崎は「旭日旗に政治的、差別的な意図はない」と主張。そのうえで、処分の根拠となった
調査の中立性や、韓国側の主張を一方的に聞き入れた裁定の合理性を疑問視し、
処分を不服としてＡＦＣの上訴委員会に訴えた。
しかし、その訴えもＡＦＣ上訴委員会が棄却。現在、川崎側は棄却の理由や根拠を問う質問状を送付しているという。
■前代未聞の暴行、済州の選手は処分軽減
一方で、５月３１日に埼玉スタジアムで行われたＡＣＬ決勝トーナメント１回戦第２戦の
浦和－済州（韓国）戦で、前代未聞の乱闘騒ぎを起こした済州の選手は、“減刑”に成功した。
URLﾘﾝｸ(www.sankei.com)
ＡＦＣはいったん、（１）試合中に退場となりながら乱闘に加勢した趙容亨（チョ・ヨンヒョン）に
６カ月の出場停止処分と罰金（２）阿部勇樹に肘打ちした白棟圭（ペク・ドンギュ）に３カ月と
罰金（３）浦和選手を殴った権韓真（クォン・ハンジン）には２試合の出場停止処分と罰金－の
厳罰を科し、済州そのものも４万ドル（約４４０万円）の罰金処分としていた。
だが、韓国紙中央日報の日本語版（電子版）によると、「済州は正確な真相把握のために
選手団やコーチングスタッフを１カ所に集めて調査を実施し、当時の映像や写真、
陳述など十分な資料を確保した後、ＡＦＣに再審を要請した」のだという。
その結果、趙容亨と白棟圭の出場停止処分の期間が短くなり、
趙容亨は６カ月から３カ月に、白棟圭も３カ月から２カ月に軽減された。
同紙は「済州側は『浦和選手の挑発があった。趙容亨の場合、故意性がなく、
これまで模範的なキャリアを積んできた点を表明した』とし『再発防止に対する済州選手の
誓約とチームメートの嘆願も提出した』と説明した」と報じた。
なぜ、川崎の訴えは退けられ、済州は処分軽減に成功したのか。当然、事案が異なり、
内容も異なるので、比較すること自体に無理があるのは明白だが、どうも釈然としない。
そもそも、済州選手による浦和選手への襲撃事件では、“被害者”である浦和にも２万ドル
（約２２０万円）の罰金が科されている。
あまり不可解な裁定が続くようだと、ＡＦＣの権威自体が揺らぐようなことになりはしないか。
それは、アジアのサッカー界全体にとってもマイナスである。
URLﾘﾝｸ(www.sankei.com)
関連スレ
【サッカー】旭日旗問題の上訴棄却で川崎がAFCに質問状 「政治的、差別的な意図はない」 ［07/24］
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【サッカー】“旭日旗”事件で露呈 JFA「田嶋会長」はハリボテ ［05/18］
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【サッカー】FIFA評議会委員に当選した鄭夢奎氏「韓中日朝W杯共催を推進」「旭日旗で応援は許さない」 ［05/16］
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【国際】アジアサッカー連盟（ＡＦＣ）、旭日旗は「差別規定に違反」 Ｊ１川崎に罰金 ［05/04］
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【韓国】川崎サポーターが旭日旗掲げ、相手サポーターが出口ふさぐ騒動 ＡＣＬの水原－川崎戦で ［04/26］
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)