17/02/03 09:16:03.29
★竹島でボクシングの試合開催へ、韓国の元世界王者2人が来月1日対戦
2017年02月02日 23:20 発信地：ソウル/韓国
【2月2日 AFP】韓国の有名元プロボクサー2人が、来月1日に竹島
（Takeshima、韓国名・独島、Dokdo）で対戦することが明らかになった。
試合の運営者が1日、明らかにした。
対戦するのは、いずれも53歳で、WBCライトフライ級元王者の張正九
（チャン・ジョング、Chang Jung-Koo）氏と、WBAライトフライ級元王者の
柳明佑（ユ・ミョンウ、Yuh Myung-Woo）氏の2人。
対戦日はまだ仮決定ながら、3月1日に予定されている。
この日は、日本による統治時代の1919年に起きた「3・1独立運動」の記念日に当たる。
両氏は国籍や年齢、階級も同じだが、対戦するのは今回が初めて。
今回の試合は、過去にも竹島で複数のイベントを企画してきた韓国のポップ歌手、
キム・ジャンフン（Kim Jang-Hoon）氏の発案によるものだという。
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
韓国紙
★韓国ボクシングのレジェンド、３・１独立運動記念日に独島で対戦
2017年02月02日09時37分[中央日報/中央日報日本語版]
韓国ボクシングのレジェンド「チャング」こと張正九（チャン・ジョング、５４）と
「小さな野牛」こと柳明佑（ユ・ミョンウ、５３）が正面対決する。三一節である
来月１日に独島（ドクト、日本名・竹島）で対戦試合が行われる。
歌手キム・ジャンフンの企画会社「公演セサン」は、独立運動を記念する三一節に
元世界チャンピオンの張正九と柳明佑のボクシング試合を独島で開催すると明らかにした。
公演セサン関係者は「三一節記念イベントだが、当日から同月中旬まで、
気象条件が許される日に試合を行う」と伝えた。
今回の試合は、不人気種目に転落してしまったボクシングの人気を復活させようとの
趣旨と、独島に対する愛情によって企画された。今回の企画を手掛けたキム・ジャンフンは
「２人の試合はボクシングファンなら誰もが見たいと思う名試合で、大きな関心を引くだろう」
と期待を寄せた。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)