17/01/31 10:35:25.45
★英首相、トランプ氏招待「取り消さない」 批判も避ける
2017年1月31日08時35分
英国のメイ首相は３０日、訪問先のアイルランドで、エリザベス女王による
トランプ米大統領の公式訪問の招待は「有効だ」と述べ、政府として招待を
取り消すつもりはないと表明した。メイ氏は、トランプ氏が大統領令で
中東・アフリカ７カ国からの米入国禁止を決めたことへの直接的な批判は避け、
「英国のやり方とは違う」と述べるにとどめた。
一方、英議会の請願サイトに提起されたトランプ氏の公式訪問の阻止を
求める請願署名は１５０万件を超えて増え続けている。
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
★トランプ氏の公式訪問中止求める署名、100万人突破 英国
2017年01月30日 21:16 発信地：ロンドン/英国
【1月30日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の英国への
公式訪問を中止するよう英政府に求める英議会のオンライン署名者が30日、
100万人を突破した。トランプ氏が大統領令で命じた、一部のイスラム教国からの
渡航者の入国を禁止する措置に対する憤りを反映した形だ。
英議会のサイトに掲載された請願には「ドナルド・トランプ氏が米政府首脳という
立場で英国に入国することは許可するべきだが、公式訪問を招請することは
女王陛下を当惑させるものであり行うべきではない」とあり、さらに
「ドナルド・トランプ氏の女性蔑視と下品さには定評があり、英女王あるいは
皇太子が迎える相手として不適格である」と書かれている。
英議会の署名は、英国の郵便番号を記入すれば誰でも署名することができ、
署名する際には英国在住者か英国民かを尋ねられる。こうした署名が10万筆
以上を集めた場合には、議会で議題にする必要があるとされている。
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)