16/12/18 13:36:50.80
★プーチン大統領に手渡された元島民の手紙 内容明らかに
12月18日 8時05分
ＮＨＫは元島民らがプーチン大統領に宛てて書いた手紙のコピーを入手しました。
手紙はＡ４判で３枚におよび、まず日本語で書かれ、それを元島民らが信頼する
通訳によってロシア語に翻訳したということで、元島民とその家族合わせて７人の
署名がされています。
手紙には、「元島民の３分の２が他界し、生存者の平均年齢は８１歳を超えている」
と高齢化が進む現状を記したうえで、「生存者の願いは『生きているうちに故郷に戻りたい。
島で朝を迎えたい。何時でも墓参りをしたい。自由に島に行きたい』です。
元島民に残された時間は僅かです。私たちは生きている間に朗報が聞かれる
ことを待ち望んでいます」と訴えています。
また、手紙には交流事業などを通じて、北方領土に居住するロシア人と元島民の間に
信頼と友情関係が育まれているにもかかわらず、自由に行き交うことができないと指摘
したうえで、「私たちの故郷であり、そしてロシア人の島民の故郷でもある４つの島で
合流する日露両国新時代を象徴する希望の道を築いて下さい」と求めています。
手紙は今月１５日の首脳会談の際に、安倍総理大臣からプーチン大統領に手渡され、
政府関係者によりますと、プーチン大統領は手紙を熟読し、両首脳が元島民の自由な
往来を可能にするための案を検討することで一致したことに大きな役割を果たしたとしています。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)