16/12/12 08:56:32.47
★トルコのサッカー場付近で連続爆発、死傷者204人に
2016年12月11日 19:43 発信地：イスタンブール/トルコ
【12月11日 AFP】（更新）トルコ・イスタンブール（Istanbul）で10日に発生した
サッカースタジアム付近での2件の爆弾攻撃で、38人の死亡と166人の負傷が
確認された。死者の多くは警察官だった。
爆発があったのは、イスタンブールのサッカーチーム、ベシクタシュ（Besiktas）の
本拠地でボスポラス（Bosphorus）海峡に面したボーダフォン・アリーナ
（Vodafone Arena）近く。ベシクタシュとブルサスポル（Bursaspor）の
試合終了後にスタジアムの外で自動車爆弾が爆発。それから1分も
しないうちに近くのマチカ公園（Macka Park）で男が自爆した。
スレイマン・ソイル（Suleyman Soylu）内相はイスタンブールで記者会見し、
死者のうち30人は警察官、7人は民間人で、1人は身元不明だと発表した。
爆弾攻撃との関連で数人の身柄を拘束したという。
ソイル内相によると、まずボーダフォン・アリーナの外で自動車爆弾が爆発し、
その45秒後に当時多数の多数の警察官がいたマチカ公園で男が自爆した。
爆発がサッカーの試合直後だったことについて、レジェプ・タイップ・エルドアン
（Recep Tayyip Erdogan）大統領は犠牲者の数を最大限にすることを
狙ったものだと述べた。
ベシクタシュはイスタンブールで最も人気の高いサッカークラブの一つで、
そのファンは反体制的なものの見方をすることで知られており、2013年には
当時首相だったエルドアン大統領への抗議活動で大きな役割を果たしたことで知られる。
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
トルコ・イスタンブールのボーダフォン・アリーナ前で、自動車爆弾の爆発現場で遺体を収容する警察関係者（2016年12月10日撮影）
URLﾘﾝｸ(afpbb.ismcdn.jp)
★トルコ連続爆弾攻撃、クルド人過激派組織が犯行声明
2016年12月12日 07:32 発信地：イスタンブール/トルコ
【12月12日 AFP】トルコの最大都市イスタンブール（Istanbul）のサッカー場
近くで起きた爆弾攻撃2件について、少数民族クルド人の非合法武装組織
「クルド労働者党（PKK）」の分派とされる過激派組織「クルド解放のタカ（TAK）」が
11日、犯行声明を出した。警察官30人を含む38人が死亡したこの事件を受け、
レジェプ・タイップ・エルドアン（Recep Tayyip Erdogan）大統領は「テロに対して最後まで戦う」と誓った。
事件は10日夜、イスタンブールのサッカーチーム、ベシクタシュ（Besiktas）が本拠とする
サッカー場付近で自動車爆弾が爆発。それから1分もたたないうちに、近くの公園で
男が警察官のそばで自爆した。当局者によると、警察官以外の犠牲者は7人が
民間人で1人は身元不明。このほかに約150人が負傷した。
TAKはウェブサイトに「TAKの報復部隊が10日午後10時30分（日本時間11日
午前4時30分）ごろ、イスタンブールのボーダフォン・アリーナ（Vodafone Arena）の
外とマチカ公園（Macka Park）で同時攻撃を実施した」と犯行声明を出した。
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
トルコ・イスタンブールでの連続爆弾攻撃を受け、巨大なトルコ国旗を広げて抗議の意志を示す人々（2016年12月11日撮影）
URLﾘﾝｸ(afpbb.ismcdn.jp)