16/08/27 14:19:39.68
★仏のブルキニ禁止、ニース市などが継続表明 凍結判断にも動じず
2016年08月27日 05:39 発信地：マルセイユ/フランス
【8月27日 AFP】（更新）フランス南東部の自治体によるイスラム教徒の女性向けの水着
「ブルキニ」の着用禁止措置は「基本的自由の侵害」だとして、同国行政訴訟の最高裁
にあたる国務院が凍結命令を出したことを受け、ニース（Nice）市など複数の自治体が26日、
今後も禁止措置を続行していく方針を表明した。
ニース市当局は市長の談話として、ブルキ二を着用している女性には今後も罰金を課すと表明。
同市近郊フレジュス（Frejus）の極右系市長、ダビド・ラシュリーヌ（David Rachline）氏も
AFPに対し、「フレジュスの（ブルキ二禁止）命令は今も有効だ」と述べた。
さらにコルシカ（Corsica）島シスコ（Sisco）の村長もブルキニ禁止措置の継続を表明している。
国務院が26日に出したブルキニ禁止の凍結命令は、ニースと同じ南仏コートダジュール
（フレンチリビエラ、French Riviera）地方にある町ビルヌーブルベ（Villeneuve-Loubet）
のみを対象としたものだった。フランスではこの他にも約30の自治体で同様の禁止措置が取られ、
国内外に波紋を広げていた。
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
★フランス最高行政裁、ブルキニ禁止に凍結命令
2016年08月27日 03:24 発信地：パリ/フランス
【8月27日 AFP】フランス行政訴訟の最高裁にあたる国務院は26日、イスラム教徒の女性向けの水着
「ブルキニ」の着用を禁止し賛否両論を引き起こしていた同国南部の町ビルヌーブルベ（Villeneuve-Loubet）
の措置について、「基本的自由を侵害する深刻かつ明確な違法行為」に当たるとして凍結する決定を下した。
ブルキニ禁止措置に対しては、人権団体が凍結を求めていた。国務院は、個人の自由を制限する措置は、
ビーチでのブルキニ着用が公共の秩序に対し「証明済みの危険」を及ぼす場合のみ、導入が可能だと指摘。
ビルヌーブルベの事案については、そのような危険性は存在しないと判断した。
フランスでは同町の他にも、同じコートダジュール（フレンチリビエラ、French Riviera）地方にある
ニース（Nice）やカンヌ（Cannes）など約30の自治体で同様の禁止措置が取られ、国内外に波紋を
広げていた。国務院の判決を受け、これら自治体でもブルキニ禁止が解除される見込みだ。
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
関連スレ
【国際】フランスのビーチを揺るがす「女性用水着」問題の理不尽 なんでブルキニがいけないの？ [08/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)