16/06/07 15:14:17.42
2016.6.7 11:39
★【世界文化遺産】韓国側のレッテル貼りを一蹴 「島民は一つの家族のようだった。監獄島ではない」…軍艦島など説明指針策定、長崎市
長崎市が、世界文化遺産となった端島炭坑（通称・軍艦島）について、
「島民は、一つの家族のようであったといわれている」とする文書を策定し、観光部局などに配布したことが６日、
分かった。軍艦島をめぐっては朝鮮半島出身者も徴用されたことで、韓国メディアは根拠もなく「監獄島だ」と
登録に“いちゃもん”を付けたが、市は元島民からの聞き取りを基に韓国側のレッテル貼りを一蹴した形だ。（奥原慎平）
文書は内閣官房の監修も受け、「明治日本の産業革命遺産（基本事項）」の名称で３月１０日付で策定した。
産経新聞が情報公開請求で入手した。
軍艦島だけでなく、市内にある「明治日本の産業革命遺産」の構成施設８つについて、
歴史的な意味づけや観光客へのＰＲポイントなどをまとめた。市がパンフレットなどを策定する際の資料とするほか、
外部からの問い合わせへの返答の参考とする。
「明治日本の産業革命遺産」をめぐっては、２３施設のうち７施設について、「戦時中に朝鮮半島出身者が強制労働を
させられた」として、韓国が登録に反発した。
中でも軍艦島に対しては、「強制的に徴用された朝鮮人が、過酷な労働や虐待に苦しみ、『地獄島』『監獄島』と
呼んでいた場所」（東亜日報日本語電子版、２０１５年３月３１日付）と報じるなど、一連の「反日」活動の象徴となった。
「明治日本の産業革命遺産」は昨年７月、世界遺産登録を果たしたが、韓国の市民団体などは、依然として反発している。
長崎市は今回、終戦を軍艦島で迎えた元島民に話を聞いた。
その結果、策定した文書では、「島民は、共に遊び、学び、働く、衣食住を共にした一つの炭鉱コミュニティであり、
一つの家族のようであったといわれている。島は監獄島ではない」と明記した。
また、徴用については、国家総動員法に基づき、半島出身者にも昭和１９年９月から国民徴用令が適用された。
この歴史的事実を踏まえ、「半島からの徴用者は端島炭坑をはじめとする日本各地の生産現場を支えた」
「政策の性質上、一般論として意思に反して連れて来られた者もいたことは否定できない」と記した。
文書は同市の観光担当部署のほか、軍艦島の上陸ツアーを運営する企業などにも配布した。
URLﾘﾝｸ(www.sankei.com)
関連スレ
【歴史戦】世界遺産登録、韓国民間団体が捏造資料で日本の登録を妨害 日本人写真「強制連行」として悪用 [04/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【社会】韓国の女子大生、日本の「軍艦島」訪れ勝手に韓国文・英文・日本文の案内板を付ける [03/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【長崎】韓国の番組が紹介・整備した高島「強制徴用者」供養塔への道、長崎市が閉鎖＝韓国ネット「これこそ歴史の歪曲だ」 [01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【地方自治】「強制連行」案内板の要求を不許可 高島炭坑 長崎市「客観的事実を」 [12/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)