15/08/08 13:55:30.16
★「中華人民共和国台湾省から転入」の“誤記載”を日本の区役所が訂正―台湾メディア
FOCUS-ASIA.COM 8月8日(土)8時28分配信
大阪に住む台湾出身の女性がこのほど子供の住民票に「中華人民共和国台湾省から転入」
と記載されていることを知って激怒、訂正を求めていた問題で、大阪の担当区役所が６日、
「台湾から転入」との表記に訂正したことが分かった。台湾・中央社が同日伝えた。
報道によると、女性は元の記載について台湾当局の駐大阪事務所や日本李登輝友の会などに
知らせた。訂正にはこれら組織の支援があったためか、女性はフェイスブック上でこれら組織、
また「応援してくれた台湾と日本の友人たち」に向けて感謝を示した。
訂正の際には駐大阪事務所の職員が同行しており、
職員は、「区役所の職員は謝罪の言葉を伝えてきた」と話している。
女性はフェイスブック上にまた、「区役所の人は、関係区役所に対して通知すると言っていた。
『同じような問題を抱えている人は区役所に訂正を求めることができる』とのことだ」と書き込んでいた。
（編集翻訳 恩田有紀）
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
関連スレ
【国籍表記】「『大韓民国日本省』と書かれるようなもの！」台湾女性の訴え届かず＝台湾ネット「これが日本の答えか」 [07/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)