15/07/06 00:18:00.76
★改善ムード維持へ妥協＝日韓関係、望みつなぐ－世界遺産
【ソウル時事】「明治日本の産業革命遺産」の国連教育科学文化機関
（ユネスコ）世界文化遺産登録をめぐる日韓の交渉はぎりぎりまで難航した。
最終的に決定にこぎ着け、登録への協力で一致した先の日韓外相会談の
結果が生かされた。今後の関係改善に望みをつないだ。
韓国の尹炳世外相は５日夜、ソウルで記者会見し「円満解決」と評価。
「韓国の懸念が忠実に反映された形で決定されたことをうれしく思う」
と満足感を表明した。
日韓の詰めの交渉は、世界遺産委員会で韓国代表が行う発言内容などを
めぐって難航した。韓国国内ではこの問題をめぐり、外務省の対応が
遅れたという批判が強く、韓国はぎりぎりまで強気の対応を継続。
この結果、「１９４０年代に意思に反して韓国人らが動員され、
強制的に働かされた」と日本側が発表することで合意。韓国としては、
ほぼ望み通りの対応を引き出した。
尹氏は６月２１日、韓国外相として約４年ぶりに訪日し、岸田文雄外相と会談。
登録へ協力することで一致した。「政治決着した」（日韓関係筋）と受け止められ、
同月２２日の国交正常化５０周年記念行事に両国首脳が出席したことと合わせ、
関係改善ムードを高める大きな要因となった。
決裂なら、外相訪日の効果は吹き飛んでいた。決裂の責任をめぐって両国が
応酬する事態になれば、関係改善の機運に水を差すのは必至だった。
こうした危機感が、最終的に両国を妥協に向かわせたとみられる。（2015/07/05-23:47）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
★「明治産業革命遺産」、世界文化遺産へ登録決定
2015年07月05日 23時52分
【ボン（ドイツ西部）＝工藤武人、田中洋一郎】ドイツのボンで開かれている
国連教育・科学・文化機関（ユネスコ）の世界遺産委員会は５日午後（日本時間５日夜）、
「明治日本の産業革命遺産」（福岡など８県、２３資産）の世界文化遺産への登録を、
韓国も含む２１委員国の全会一致で決定した。
８日に正式登録される。
国内の世界文化遺産は１５件目、自然遺産を含む世界遺産としては１９件目となる。
国内では２０１３年に「富士山」（山梨、静岡県）、１４年には「富岡製糸場と
絹産業遺産群」（群馬県）が世界文化遺産への登録が決定しており、３年連続の
登録決定となる。
「産業革命遺産」は、薩摩、長州、佐賀藩などが幕末に手がけた反射炉をはじめ、
明治後期の官営八幡製鉄所や三池炭鉱、三菱長崎造船所まで、西洋の技術を日本の
伝統と融合させた日本の重工業発展の歴史をたどる。三菱長崎造船所の大型ク
レーンなど、これまでの日本の世界遺産にはない稼働中の資産もある。
「軍艦島」として有名な端島炭坑も含まれる。
「産業革命遺産」の審議は当初４日に予定されていたが、審議での発言内容などを
巡り日韓の対立が続いたため、１日遅れで行われた。日韓は５日の審議直前に合意に達した。
合意に沿って、日本は審議後、構成資産の一部に、「１９４０年代に、意思に反して
連れてこられ、過酷な条件で働くことを強いられた」朝鮮半島出身者が多く存在した
ことへの理解を深めるための措置を講じる方針を表明。情報センターの設置を準備
する考えも示した。決議文には同委員会も「日本代表団の発言に留意する」との
文言が盛り込まれた。
「産業革命遺産」を巡って、韓国は５月、強制労働に関わったと主張する７施設の
登録反対を表明した。だが、６月の日韓外相会談では、両国が登録に向け協力する
方針を確認した。しかし、韓国は世界遺産委員会で、構成資産の一部で「朝鮮半島
出身者に対する強制労働」があったことを決議文や発言で明示するよう日本側に要求。
日本側は「強制労働とは呼べない」などと反論し、調整が難航した。
政府は、来年の世界遺産登録を目指して「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」
（長崎、熊本県）をユネスコに推薦している。
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)