15/06/30 18:42:59.30
★安倍首相が「3億円で慰安婦問題を解決できる」と発言、日本メディアの報道が話題に＝韓国ネット「たった3億円？」「韓国をばかにし過ぎだ！」
配信日時：2015年6月30日(火) 7時38分
2015年6月29日、韓国・ヘラルド経済によると、日本の週刊誌が「安倍晋三首相が
『3億円で慰安婦問題を解決できるが、国際情勢の問題があるため難しい』と発言した」
と報じたことが、韓国で話題となっている。
日本の週刊誌報道によると、安倍首相は21日、岸田文雄外相と会談した際、
「慰安婦問題は3億円あれば解決できるが、金の問題ではないため解決が難しい」
と述べたという。また、日本は韓国の元慰安婦50人に対し、1人当たり50万円を
支払う方針を検討していた。しかし、安倍内閣の関係者は「日本が韓国に賠償したら、
『われわれも元慰安婦だ』と主張する1万人の中国人女性が日本に抗議するだろう。
慰安婦問題は日中関係に多大な影響を与えるリスクが高い」と話したという。
これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「金も大事だが、まずは謝罪しろ」
「謝罪はタダだが、その価値は大きい」
「安倍首相は韓国をばかにし過ぎだ！」
「日本はすでに賠償金を支払ったのでは？日本政府も問題だが、朴大統領も慰安婦や日本政府としっかり対話をするべき」
「安倍首相は金ですべてを解決するつもりなの？被害者の気持ちを考えたことある？」
「慰安婦被害者の前でひざまずいて謝罪しろ。そうすれば日本はこれから先、国際社会のお手本として尊敬されるだろう。日本がうまくいっている姿は見たくないが…」
「たったの3億円？少な過ぎる！30億円は受け取るべきだ。被害者がこれまでに受けた苦痛を考えたら、それでも足りないくらい」
「慰安婦被害者らが本当に望んでいるのは謝罪？それともお金？」（翻訳・編集/堂本）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
★安倍首相の「慰安婦３億円解決」発言報道に韓国外交部「価値を置かない」
2015年06月30日16時41分 [中央日報/中央日報日本語版]
安倍晋三首相が最近、非公開の場で「慰安婦問題は３億円で解決する」と述べたという
日本「週刊現代」の報道に対し、韓国政府は「特に価値を置かない」と明らかにした。
魯光鎰（ノ・グァンイル）外交部報道官は３０日の定例記者会見で、関連の質問に対し、
「週刊誌の報道内容に対していちいちコメントするのは控えようと思う」と述べた。
日本政府に事実関係の確認を要請したかという質問には「日本の週刊誌は韓国の週刊誌と
性格がかなり違うと把握している。報道内容に対し、特に我々が必要な場合には内容の
確認をするが、日本の週刊誌の報道内容に対しては特に価値を置いていない」と答えた。
「必要な場合、日本政府からも立場表明をするべきだとみている」とも述べた。
その間、外交部はいわゆる「イエローペーパー」に分類される日本の週刊誌が相次いで
真実を糊塗する「嫌韓」報道をした際、公式的な反応を一切見せなかった。
むしろ政府が対応すれば、歪曲された報道に関心を向かわせる逆効果をもたらすと懸念したからだ。
週刊現代は安倍首相が今月１日夜、東京の中国料理店でメディア関係者と会った席で、
「安保法制の整備は南シナ海で中国を相手にするためのもの」と述べたと報じた。
また、尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官が韓日国交正常化５０周年記念日を
迎えて初めて日本を訪問したことに関し、安倍首相は「私が言ったように、
待ってれば韓国の方からアプローチしてくる」と語ったという。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)