15/06/12 15:45:17.14
★韓国、ＭＥＲＳ検査で混乱 死者１１人に、感染者１２６人
【ソウル共同】韓国で中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）コロナウイルスの
感染者が拡大している問題で、たんに含まれるウイルスの有無を調べる
検査の結果が度々覆り混乱が起きている。
１２日までに、陰性と判断され隔離を一時解かれた人が再検査で感染が
確認された事例も発生。隔離が解かれていた時間に接触した人に感染
させた恐れもある。
一方、保健福祉省は１２日、新たに４人の感染が確認されたと発表、
感染者は計１２６人となった。聯合ニュースによると感染者のうち
女性（７２）が１２日に死亡し、死者は１１人となった。
2015/06/12 13:43 【共同通信】
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
★韓国 ＭＥＲＳ感染者 １２６人に
6月12日 10時59分
重い肺炎などを引き起こす「ＭＥＲＳコロナウイルス」の感染が広がる韓国で、
新たに４人の感染が確認され、感染者は１２６人となりました。
韓国の保健福祉省は１２日午前、新たに４人が「ＭＥＲＳコロナウイルス」に
感染していたことが確認されたと発表し、これで感染が確認されたのは、
死亡した１０人を含む１２６人となりました。
保健福祉省によりますと、今回感染が確認された４人のうち３人は、
すでに感染者が見つかっているソウルの病院で確認されたということです。
もう１人は中部ピョンテク（平沢）の病院で新たに確認され、
これで韓国では合わせて１０の病院で感染が確認されたことになります。
また、保健福祉省は１１日、「感染経路を調査中だ」としていた５人について、
４人は同じソウルとピョンテクの病院で感染し、残る１人は「中間調査の結果、
別のピョンテクの病院で感染した可能性がある」としています。
韓国政府は今週を感染拡大を防ぐための山場だとしていて、自宅や医療機関に
隔離したおよそ３８００人以外にも、感染者と接触した人などがいないか
どうか追跡調査を徹底し、感染の拡大を食い止めるための対策に全力を挙げることにしています。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
★韓国 ＭＥＲＳ隔離対象者が中国旅行を予定、警官と医師が阻止
2015年06月12日 11時08分
韓国・聯合ニュースの１１日付の報道によると、広津（クァンジン）区保健所と
広津警察局の情報によると、松坡（ソンパ）区保健所が１０日、ソウル峨山病院の
ＭＥＲＳ患者と接触した人を対象に行った調査で、５０代のＡ氏を隔離必要として
分類した。保健所はＡ氏にそれを告知したが、Ａ氏は「１１日午前に中国旅行に
行きたい。この計画をキャンセルするのは難しい」と主張した。松坡区保健所は
すぐＡ氏の居住地である広津区の保健所に報告して協力を求めた。
広津区保健所は１０日夜から１１日未明まで、Ａ氏に電話をかけ続け、
隔離時期に外出を控えるよう勧告した。ただ、Ａ氏の中国旅行に行く意思は固かった。
Ａ氏の意志の固さを認識した広津区保健所は警察当局に助けを求めた。
その後、保健所職員１人と警官５人が午前４時にＡ氏の家を訪れ、３０分間説得にあたり、
ついにＡ氏は旅行を諦めることにしたという。韓国法務部出入国管理事務所は
Ａ氏の出国を規制することを決定している。
（翻訳 李継東）
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)
関連スレ
【韓国ＭＥＲＳ感染】感染者新たに９人確認 計５０人に 医療機関内で ［06/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【韓国】ＭＥＲＳ対応、世界の専門家が相次ぎ批判、「支援受けるべき」の指摘も・・韓国ネット「なんで韓国はこうなの？」「国を亡ぼす気か？」 ［06/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国際】エアコンからＭＥＲＳウイルス 韓国の院内感染
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【社会】ＭＥＲＳ感染拡大 サッカー久保らＵ15韓国遠征中止
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【韓国】ＭＥＲＳ感染者５人増え４１人 死者は４人 さらに感染の疑いのある医師がシンポジウム等で１５００人以上と接触
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)