15/06/10 16:32:24.87
★東海併記：米NBC、NY韓国系団体のロビー活動を報道
2015/06/10 08:11
米NBCテレビはニューヨーク在住の韓国系保護者たちによる東海（日本名：日本海）
併記法案キャンペーンを主要ニュースとして取り上げ、関心を集めている。
NBCは8日、ニューヨーク韓国系保護者協会（チェ・ユンヒ、ラ・ジョンミ共同会長）
を中心とした韓国系コミュニティーは、ニューヨーク州議会で東海法案が通過する
よう強力なロビー活動を行っていると報道した。
東海法案はニューヨーク州上院トニー・アベラ議員の発議で昨年上院を通過したが、
下院で保留中に廃棄されていた。ニューヨーク韓国系保護者協会は、今年中に
東海法案を通過させることを目標に、4月末ニューヨーク州の州都オールバニの
下院教育委員らと会談したのに続き、今月3日にはオールバニ議会に法案通過を
要求する署名を渡した。
NBCは「韓国系たちは日本海を『植民地時代に日本により強要された名前だ』とし、
1990年代初めに韓国政府と北朝鮮政府は『日本海』に反対、北朝鮮は
『韓国東海（East Sea of Korea）』、韓国は『東海（East Sea）』と
呼ぶよう要求した」と伝えた。
続いて「しかし、日本政府は『日本海こそ国際的に公認されている唯一の名称であり、
19世紀初めごろには既に使用されていた』とし、南北朝鮮の要求を一蹴（いっしゅう）した」
と報じた。国際水路機関（IHO）は韓半島（朝鮮半島）が植民地支配されていた1929年
「日本海」という名称を採択した。
NBCはさらに、バージニア州の韓国系コミュニティーが同州の公立学校教科書に
日本海と東海を併記することを義務化する法案を昨年通過させたことも伝え、
電子版にはニューヨーク韓国系保護者協会のオールバニ州議会訪問など写真3枚を掲載した。
チェ・ユンヒ会長はNBCとのインタビューで、「この海は日本に属しているものではなく
共通の区域」と指摘、「歴史の真実を知らせるのは日本人にとっても実に重要なことだ。
東海は児童・生徒たちの未来と世界平和のための道だ」と強調した
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)