15/06/10 14:38:58.26
★＜ＭＥＲＳ＞確定患者が１０８人…死亡者は９人に＝韓国
2015年06月10日11時10分 [中央日報/中央日報日本語版]
中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）の確定患者が１００人を越えた。死亡者も２人増の計９人になった。
韓国保健福祉部はＭＥＲＳ検査結果で１３人が新たに陽性判定を受けたと１０日、
明らかにした。これで患者総数は１０８人に増えた。このうち１０人は先月２７～２８日に
サムスンソウル病院応急室で１４人目の患者（３５）に接触した人々であることが確認された。
残りの３人中２人は、１６人目の患者（４０）と建陽（コニャン）大病院、テチョン病院で
それぞれ接触し、１人は１５人目の患者（３５）を通じて東灘（ドンタン）聖心（ソンシム）
病院で感染した。
保健当局は９８人目の確定患者（５８）が今月３～７日にソウルメディヒール病院で
入院治療を受けていたが８日に梨花（イファ）女子大学付属木洞（モクドン）病院に
移送されたことを明らかにし、メディヒール病院における接触者の調査を実施している。
８人目の死亡者は９０人目の患者（６２）で、肝臓がんとアルコール性肝硬変病歴があり、
乙支（ウルチ）大学病院の集中治療室で隔離治療を受けて亡くなった。９人目の死亡者は
７６人目の患者（７５）で、建国（コングク）大学病院の集中治療室で治療を受けている
時に容体が悪化して死亡した。２人ともサムスンソウル病院で感染した事例だ。
一方、サムスンソウル病院で１次陽性判定を受けた４０代妊婦は２次検査で陰性判定が出た。
だが、保健当局は再検査を行っているとし、最終結果はまだ出ていないと明らかにした。
この女性は、先月末、サムスンソウル病院応急室に行き、１４人目の患者と接触したと推定されている。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
★MERS：ソウル市民、病院間でたらい回し
2015/06/10 10:26
個人医院「大病院へ」、大病院「保健所へ」
京畿道のように「専門担当病院」指定を
中東呼吸器症候群（MERS）感染が疑われる場合に診察を受けに行くことができる
病院を指定した京畿道とは違い、ソウル市ではまだそうした病院を指定していない。
ソウル市はこれについて、「MERS診察は市立病院9カ所と保健所25カ所で行っている。
民間病院に頼むには補償をしなければならないが、容易でない」と述べた。
このため、ソウル市民は現在、高熱などMERSと疑われる症状がある時にどの病院に
行くべきか分からないままで、近所の個人医院ではほとんどが「MERSが疑われる
人の診察は大病院に行ってほしい」という案内文を貼り出し、大病院に押し付けて
いるのが現状だ。
サムスンソウル病院の救急外来に付き添っていって隔離対象となり、三日が経過した
というイさん（45）は、9日に総合病院に行ったが、「保健所に行きなさい」と門前
払いされた。イさんは「こんな状況で誰が『MERS受け入れ病院に行ったことがある』
と正直に言うだろうか」と語った。
京畿道は官民合同でMERS対応委員会を構成、MERS感染しているかどうか診断して
ほしいという場合に行く病院約30カ所を指定しており、発熱などMERS感染が疑われる
人に対しては水原医療院を紹介している。
専門家らは「ソウル市が速やかにMERS診察受け入れ指定病院を決めて知らせれば、
病院間のたらい回しが防げる」と強調している。しかし、ソウル市はMERS診察・治療
指定病院に関して大学病院側とまだ協議していないとのことだ。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)