15/06/07 15:49:30.36
ミス・ユニバース日本代表が問いかけた「ハーフ」の意味
木村正人2015年06月06日 22:46
「あなたは日本人じゃない」
英BBC放送のルパート・ウィングフィールド＝ヘイズ特派員が、
「2015ミス・ユニバース・ジャパン」に選ばれた宮本エリアナさん（21）に
「日本人じゃない」という心ない偏見が向けられたことについて、
「美人コンテストの勝者は日本人とは何かを日本に突きつけている」と問いかけている。
日本では国際結婚した夫婦の子供に使う「ハーフ」という日本語について、
エリアナさんはこう語っている。
「私が『日本人です』と言えば、『あなたは日本人じゃない』という答えが返ってきます
。しかし『ハーフです』と言えば、みんなうなづきます。日本の外では『ハーフ』のような
言葉は存在しません」
「しかし『ハーフ』という言葉は日本では必要なんです。日本で暮らす私のような
子供たちにとっては欠かすことができない言葉です。私はそれを尊重します」
エリアナさんはアフリカ系米国人の父と日本人の母を持つ。長崎県佐世保市で生まれ育った。
3月の日本大会でファイナリスト44人の中からグランプリに選ばれた。「心は日本人だと思います。
ハーフの私が参加していいのか、という不安もありました」とコメントしている。
海外暮らしが通算９年を超える筆者の回りには日本語で言う「ハーフ」がいっぱいいるが、
そんなことは気にしたことがない。みんな違う背景を持っていて、異なるアイデンティティーを
持っているのが当たり前だからだ。
ブログで情報発信していると、「こいつは元産経だから」「元産経なのに」というコメントが
よく書き込まれる。ハーフでなくても、日本人は同じ日本人にもレッテルを貼る。
「在外日本人」というカテゴリーを作り出し、相手にするなと主張するブロガーもいる。
◆自分の居場所が分からない
ハフィントンポスト日本版のインタビューに、エリアナさんは出場を一度は見送ったものの、
「気持ちが変わったきっかけは、2014年の春に私の友人で日本人と白人系米国人のハーフの
男の子が、ハーフであることを理由の一つとして自ら命を絶ってしまったことです。
彼はまだ20歳でした」と語っている。
「彼の兄は英語が話せましたが、彼自身は英語が話せず、そのことも悩みの要因になって
いたようでした。『自分の居場所が分からない』と相談を受けていた数日後に、彼は命を
絶ってしまいました。今後このようなことが二度と起きないようにするため、ハーフへの
偏見や差別をなくすためにも出場することを決意しました」
エリアナさんの友人は「日本人」と「それ以外」というはざまに落ち込み、
アイデンティティー・クライシスに陥り、自ら生命を絶った。エリアナさんのようなバ
ックグラウンドを持つ日本人は日本ではまだ極めて限られている。
経済協力開発機構（OECD）の「International Migration Outlook 2014」によると、
外国生まれの人口の比率は下のグラフの通り。筆者が暮らす英国は11.9％。
日本は外国生まれの人口の統計がなく、外国人人口では1.6％。
URLﾘﾝｸ(livedoor.blogimg.jp)
外国生まれの人口
OECDのHPより
日本人が肌の色、言葉・文化・宗教・生活習慣の違いをなかなか受け入れられないのは、
日本が島国であることと、極めて同質性が高い社会であることに起因している。
では多文化主義を掲げる英国がどうかと言えば、地域によって事情はかなり異なっている。
◆移民が多いほど違いに寛容になる
英国では欧州連合（EU）離脱と移民規制の強化を唱える英国独立党（UKIP）が勢力を増している。
先の総選挙では１議席しか取れなかったが、イングランド地方の得票率は14.1％、
ウェールズ地方は13.6％。両地方の選挙区ごとに外国生まれの比率とUKIPの得票率を
調べて散布図を作ってみた。
URLﾘﾝｸ(livedoor.blogimg.jp)
外国生まれとUKIPの相関関係
筆者作成
外国生まれの比率が増えるほど、UKIPの得票率が下がるという緩やかな相関関係が浮かび上がる。
当たり前のことだが、普段から肌の色や宗教の違う人と一緒に暮らしていると、違いがあまり
気にならなくなる。幼いころからそうしていると違和感は生じない。 >>2へ続く
URLﾘﾝｸ(blogos.com)