15/06/01 14:29:18.03
★中国でMERS感染確認の韓国人を香港メディアが批判＝「あちこち動き回る『毒男』」「他人の命顧みないモラル欠如」―中国紙
配信日時：2015年6月1日(月) 11時37分
2015年6月1日、中国・環球時報（電子版）によると、韓国・ソウルから香港を経由して
中国広東省恵州へ渡航した韓国人男性が、現地の病院で中東呼吸器症候群（MERS）
感染が確定したことに関連し、男性が「患者との接触はない」と虚偽説明をして
入境していたことを、香港の複数のメディアが批判している。
香港メディアは先月31日、韓国人男性と同じ便に乗り、接触があったとみられる旅客
について、「当局が18人の所在を確認し、全員を隔離した。今のところ何の症状も
出ていない」と、この「好ましいニュース」を報じた。
香港・星島日報は、韓国人男性を「あちこち動き回る『毒男』」と報じた。
30日付の香港・新報は社説で、「（虚偽説明をして入境した）うそつきの韓国人男性は、
相応の教育を受けてきたエンジニアだった」とした上で、「他人の命を顧みないモラルに
欠けたこのような人物に警告を与えるには、法的な処罰以外にない」と非難。
また「香港の各方面により強い不満を招いたのは、機内で男性の近くに座っていた
韓国人女性2人が一時、検査や隔離を拒否したことだ」とも報じた。（翻訳・編集/柳川）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
関連スレ
【国際】韓国で強い毒性の「ＭＥＲＳコロナウイルス」に７人感染 疑惑の男性が中国へ出国
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
★MERS感染の韓国人男性、中国本土での接触者は47人、香港では18人隔離―香港メディア
配信日時：2015年6月1日(月) 12時16分
2015年5月31日、香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、
香港で中東呼吸器症候群（MERS）への警戒が高まっている。
中国で初めてMERS感染の確認された44歳の韓国人男性が香港で接触したとされる
18人は所在を確認され、隔離された。その他の接触者についても当局が所在を
追っている。中国紙・参考消息（電子版）が伝えた。
感染の有無を確認するため、隔離後2週間は様子を見ることになるが、当局の責任者は
「ウイルスは人から人への持続的な感染はせず、当面は大規模な感染拡大はない」とし、
市民に慌てないよう呼び掛けている。
一方、中国本土では、広東省衛生計画生育委員会が国内で初めて確認された韓国人
MERS患者の病状は発熱が主となっていることを明かした。中国本土内での密接な接触者は
29日に発表された38人から47人に増えている。（翻訳・編集/岡田）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)