15/04/29 20:41:37.07
★【日米首脳会談】ＮＨＫが同時通訳で誤訳 オバマ大統領の発言で
2015.4.29 16:44
ＮＨＫは２９日、日米首脳会談の共同記者会見を伝える同日未明の中継で、
オバマ米大統領の発言の同時通訳に誤りがあったとして朝のニュースで謝罪した。
ＮＨＫによると、同時通訳では「沖縄の普天間基地の移転について、
より柔軟に対応したいと思います」としたが、正しくは「沖縄に駐留する海兵隊の
グアムへの移転を前進させることを再確認した」だったという。
URLﾘﾝｸ(www.sankei.com)
訂正画像
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)