15/04/28 10:51:22.37
★訪米の安倍首相、慰安婦被害者を避けて裏口から入場
2015年04月28日07時23分 [中央日報/中央日報日本語版]
訪米中の安倍晋三首相は２７日（現地時間）、ハーバード大学ケネディ行政大学院で講演し、
旧日本軍の慰安婦問題に関する質問を受けると、「人身売買（ｈｕｍａｎ ｔｒａｆｆｉｃｋｉｎｇ）
の犠牲となって筆舌に尽くしがたい思いをした方々のことを思うと、今も私は胸が痛い」とし
「この思いは歴代の首相の思いと変わらない」と述べた。また「河野談話について継承する
ことは何回か申し上げてきた。このような立場から慰安婦の方々の現実的救済の観点から、
様々な努力を積み上げてきた」と述べた。安倍首相は慰安婦被害者に対して謝罪せず、
日本政府と軍が慰安婦問題に介入したことも認めなかった。
この日、安倍首相の演説が行われたケネディ行政大学院の正門の前では、
慰安婦被害者のイ・ヨンスさん（８７）とハーバード大学生１００人の沈黙デモがあった。
安倍首相はデモ隊を避けるため正門ではなく建物の駐車場につながる門（ｃｏｕｒｔｙａｒｄ
ｅｎｔｒａｎｃｅ）から入った。演説の後にもコーナーの出入口（ｃｏｒｎｅｒ ｅｎｔｒａｎｃｅ）から退場した。
安倍首相はこの日、ワシントンＤＣに移動し、アーリントン国立墓地を参拝し、
ホロコースト追悼記念館を探した。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
★ハーバード大生「慰安婦は性的奴隷」…安倍首相「人身売買」繰返す
2015年04月28日08時43分 [ 中央日報/中央日報日本語版]
日本の安倍晋三首相は結局、謝罪しなかった。慰安婦被害者に対する「謝罪（ａｐｏｌｏｇｉｚｅ）」
もなかったし、日本政府が慰安婦問題に介入したということを「認定（ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｍｅｎｔ）」
することもなかった。安倍首相の「謝罪なき訪米」に対する憂慮が現実となった。
２７日（現地時間）、ハーバード大学ケネディスクールを訪れた安倍首相は演説後に
「日本政府が第２次世界大戦中に数多くの女性を強制的に性的奴隷にしたが、介入したことを認めるか」
という客席からの質問を受けた。韓国系ハーバード大学２年生チェ・ミンウ氏（２０）の質問だった。
安倍首相は「（慰安婦被害女性たちが）人身売買にあい、言葉では言いようのない苦痛を
味わったことを思えば今でも胸が痛む。この気持ちは歴代首相らと違わない」と話した。
引き続き「河野談話を継承するということは何度も話してきたし、こうした観点で日本は
今まで慰安婦被害者を実質的に癒すためのさまざまな努力をしてきた」と話した。
最近、慰安婦問題の悲惨さを薄めるために使ってきた「人身売買（ｈｕｍａｎ
ｔｒａｆｆｉｃｋｉｎｇ）」という単語を再び使い、日本が紛争地域の性的暴行の根絶のために
莫大なお金を投じたことを強調した。慰安婦被害者に対する心のこもった謝罪は探すことはできなかった。
アジア領域内の緊張緩和の解決法を尋ねると彼は「日本は過去の戦争に対する反省の中に
平和国家としての道を歩いてきた」として「中国・韓国との関係改善のために今後も努力する」
と明らかにした。彼は中国に対する警戒心をすかさず示した。「中国の軍事膨張に対してアジア
諸国が憂慮している」として「（中国が）領域内の責任ある国家として平和的な態度を取る
ことを望む」とした。一方インドに対しては「最大民主国家であるインドとの関係をより
一層強化したい」と話した。日米・インド同盟を通じて中国を牽制するという意図を露骨に表わした。
>>2へ続く
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
▽関連スレ
★【慰安婦問題】「ヒューマン・トラフィッキング」は人身売買とニュアンスが違う その発言は危険だと藤岡信勝氏が安倍首相に諫言
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)