15/03/20 12:25:05.96
★＜平昌五輪＞「分散開催、これ以上議論しない」＝IOC調整委員長が明言―韓国メディア
配信日時：2015年3月19日 22時0分
2015年3月19日、韓国・聯合ニュースによると、国際オリンピック委員会（IOC）の
グニラ・リンドベリ調整委員長は18日に江原道江陵市で記者会見を開き、
第4回調整委員会の結果を発表。「今年1月にすでに平昌五輪の会場問題について
決定を下しており、分散開催についてはこれ以上、議論しない」と述べた。
リンドベリ委員長は、来年に迫ったテストイベントまで残された時間は多くはないとし、
本大会の開催の準備に集中すべきだとした。17～19日に開催された第4回調整委員会では、
平昌五輪の準備作業の進捗状況や核心的な事項、義務や契約の履行事項などについて
確認された。委員らはまた、江陵や平昌の競技場を視察し、施工状況を把握。
順当にテストイベントが開催できるかに大きな注目を寄せた。
調整委員会は、来年の初めに行われるテストイベントを成功させるため、
平昌五輪の大会組織委員会は各方面が集中して力を発揮してほしいと提言。
組織委員会の趙亮鎬（チョ・ヤンホ）委員長は「会議の内容を基礎に、
足りないところを補い、すでに完成している部分を強固なものにし、
本番に万全の準備をしたい」と述べた。（翻訳・編集/北田）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
★平昌五輪：スポンサー保護規定、平昌五輪に限り例外
韓国を訪問している国際オリンピック委員会（IOC）のリンドベリ調整委員長は19日、
江原道江陵で行われた第4回調整委員会の会合後に記者会見を開き「平昌五輪組織委員会を
はじめとする関連機関の五輪準備に大きな進展があった」として「平昌で2018年に問題なく
大会が開催されるだろう」と述べた。
一方、日本のトヨタがIOCとTOPパートナー契約を締結したことが平昌五輪のスポンサー
確保に影響を与えるとの懸念が韓国で広がっていることについて、リンドベリ調整委員長は
「組織委員会が韓国の自動車企業とローカルスポンサー契約を結ぶことには全く問題がない」
として「現代自動車が組織委と契約するのであれば、これまでローカルスポンサー契約を
結んでいる大韓航空、KTと同様の権利を享受できる」と述べた。IOCはスポンサー保護の観点から、
同業種の企業が同じ大会でスポンサーになれないよう定めているが、IOCは平昌五輪に限って
この規則の例外を認めることにした。
リンドベリ調整委員長は、一部で主張されている韓国国内での分散開催についても可能性を否定した。
同委員長は「今年1月に競技場のマスタープランを承認しており、ここで遅らせることはできない」
として「全ての競技場が確定したため、今はテストイベントを準備する段階だ」と述べた。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
▽関連スレ
★【国際】トヨタとＩＯＣの契約が平昌冬季五輪に大打撃、現代自動車から協賛してもらうはずの１０００億ウォンがパーに
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)