15/01/26 17:30:11.00
★人質解放できないなら首相は辞任しろ！・・日本で安倍政権の政策転換を批判するデモ―中国メディア
2015年01月26日
中国・新華網は２６日、イスラム国による日本人人質事件について、
「安倍晋三首相の安全保障政策転換などがもたらしたものだ」として政府を批判する
日本人らのデモが２５日、東京の首相官邸前で行われたと報じた。
報道によると、デモ参加者らは「Ｉ ＡＭ ＫＥＮＪＩ」（私はケンジ）、
「Ｉ ＡＭ ＮＯＴ ＡＢＥ」（私はアベではない）、「人質を殺さないで」、
「安倍は国外で問題を起こすな」といった文言の入ったプラカードを掲げて政府に
人質解放に向けた対策をとるよう求め、「人質を解放できないのなら首相は辞任するべきだ」と訴えた。
あるデモ参加者は取材を受け、「安倍政権が集団的自衛権の行使に向けた動きを進め、
武器輸出を解禁したことなどによって、戦後の日本の平和国家としてのイメージは
変わってしまった。日本人が人質になっても安倍政権は何もせず、米国に従ったことで
悲劇が起きた。日本の外交上の大失敗だ」と主張したという。（編集翻訳 恩田有紀）
URLﾘﾝｸ(www.focus-asia.com)
福島みずほ
@mizuhofukushima 19:33 - 2015年1月25日
官邸前で行動をしています。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
★＜「イスラム国」人質事件＞日本首相官邸前でデモ、中国ネットは見方様々＝「悪しき勢力に負けるな！」「安倍首相は正しい」
配信日時：2015年1月26日 11時27分
(中略)
同ニュースが伝えられると中国のネットではさまざまな意見が寄せられた。
「決断が難しい事件だな」
「命がこのような形でなくなるべきではない」
「日本人は冷静な人が多い。（政府を批判する）日本人の目は正しい」
「日本人よ、悪しき勢力に負けるな！頑張れ日本！頑張れ平和！頑張れ健二！」
「人質が犠牲になったのは日本右翼の陰謀だ。同勢力は今回の事件を口実に海外派兵や武器製造を進めようとしている」
「今回は2人だが、日本政府が屈服すれば今後も同様の事件が発生しやすくなる。相手はテロ組織だ、常識は通じない」
「中国で政府の許可なくデモなどしたら大変な事になる。国民の地位において中国は日本に遠く及ばない」
「テロ組織を叩くという観点で見れば、安倍首相は正しいと思う。テロ組織に譲歩してはいけない」（翻訳・編集/内山）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)