14/04/27 19:32:11.12 EioYovtt0
慰安婦問題でオバマに釘を刺されたのは韓国だろｗ
And they deserve to be heard; they deserve to be respected;
「彼女（慰安婦）らは耳を傾けられ、尊重されるに値します。」
and there should be an accurate and clear account of what happened.
「そして何が起こったのか正確かつ明確に説明がなされるべきです。」
要は慰安婦証言は現時点で正確でも明確でも無い、いい加減なものとオバマは思っている。
だから、こう続けた
I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something
that has to be recognized honestly and fairly.
「安倍首相、そして、当然日本の人々は、過去は正直かつ公正に認識されなければならないと考えていると思います。」
「過去に何があったか」を正確に公正に正直に明確にして承認（recognize）するべきだと言ってるんだよ。
これって、河野談話の検証のことじゃんｗｗｗ