14/04/27 19:14:19.05 cEY4wyPT0
「APOLOGIZE」＝「謝罪」
ABE:
and that I, as Prime Minister of Japan, expressed my apologizes,
and also expressed my apologizes for the fact that they were placed in that sort of circumstance.
BUSH:
The comfort women issue is a regrettable chapter in the history of the world,
and I accept the Prime Minister's apology.
（ブッシュ大統領）従軍慰安婦の問題は、歴史における、残念な一章である。
私は安倍総理の謝罪を受け入れる。自分は、河野談話と安倍総理の数々の演説は非常に率直で、
誠意があったと思う。私は安倍総理と共に日米両国を率いていくことを楽しみにしている。
URLﾘﾝｸ(www.kantei.go.jp)
おまえ、これ見ろバカ。安倍キョドりまくり。これを国際的には「謝罪」と呼ぶ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
安倍談話とは、
（安倍総理）慰安婦の問題について昨日、議会においてもお話をした。
自分は、辛酸をなめられた元慰安婦の方々に、
人間として、また総理として心から同情するとともに、
そうした極めて苦しい状況におかれたことについて申し訳ないという気持ちでいっぱいである、