14/04/26 21:45:39.35 mdxnycfz0
>>143
所詮こんな国だもの
ローマ法王「韓国民、倫理的に生まれ変わることを望む」
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
224 名前: フルネルソンスープレックス(禿)＠転載禁止 Mail: sage 投稿日: 2014/04/26(土) 20:24:28.72 ID: QOdTTVBei
原文らしきモノを拾ってきた。
and said that he hoped the South Korean people
take the Seoul tragedy as an occasion
for moral and spiritual rebirth.
ニュアンス云々言える次元でなく
訳文そのまんまでございました……